Кабінет Міністрів України та Уряд Словацької Республіки, надалі - Договірні Сторони,

ґрунтуючись на культурних зв'язках і традиціях багатовікових дружніх відносин, які існують між народами двох держав, і надаючи великого значення зміцненню взаєморозуміння між ними;

керуючись положеннями Всесвітньої декларації прав людини 1948 року і Міжнародного пакту про громадянські і політичні права 1966 року;

виходячи з положень Заключного акту Наради з безпеки та співробітництва в Європі 1975 року і документів ОБСЄ, що стосуються співробітництва в галузі інформації та в гуманітарній сфері,

погодились з нижчезазначеним:

Договірні Сторони сприятимуть створенню позитивних умов для широкого та вільного взаємного розповсюдження інформації з метою поглиблення знань про життя народів їх країн.

Договірні Сторони сприятимуть широкому і вільному обміну інформацією, в тому числі між інформаційними службами (агентствами), телерадіоорганізаціями, періодичними виданнями, а також не перешкоджатимуть розповсюдженню на території своєї держави продукції засобів масової інформації, які діють на законних підставах і зареєстровані на території держави іншої Договірної Сторони, інформації дипломатичних та інших офіційних представництв держави іншої Договірної Сторони за умови дотримання вимог національного законодавства Договірних Сторін.

Договірні Сторони підтримуватимуть, розвиватимуть і вдосконалюватимуть взаємовигідне співробітництво між засобами масової інформації своїх держав, а також відповідними відомствами і організаціями, що працюють в галузі масової інформації. Конкретні умови і форми такого співробітництва визначатимуться його учасниками шляхом укладання прямих угод і домовленостей.

Договірні Сторони сприятимуть рівноправному і взаємовигідному співробітництву між професійними організаціями журналістів, а також обміну журналістами для вивчення проблем, що становлять професійний інтерес, в тому числі проведенню зустрічей, семінарів, конференцій. Форми та умови обмінів визначатимуться на основі окремих угод між відповідними організаціями обох країн.

Договірні Сторони сприятимуть одна одній в організації трансляцій телевізійних і радіопередач, пересиланню матеріалів, підготовлених журналістами обох країн, своїм редакціям з використанням відповідних систем зв'язку.

Кожна із Договірних Сторін сприятиме діяльності акредитованих представників засобів масової інформації і створюватиме журналістам іншої Договірної Сторони на території своєї держави всі необхідні умови для виконання їх професійних обов'язків, включаючи встановлення ділових контактів, підготовку інформаційних матеріалів, телевізійних репортажів і т.ін.