Міністерство оборони України і Міністерство оборони Республіки Білорусь (далі - Сторони),

враховуючи положення Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Білорусь про співробітництво в галузі безпеки польотів державних повітряних суден від 10 грудня 2007 року,

ґрунтуючись на положеннях Угоди між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Білорусь про військове співробітництво від 17 грудня 1992 року,

беручи до уваги положення Протоколу про домовленість між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Білорусь про співробітництво в галузі протиповітряної оборони від 31 січня 1996 року,

з метою зміцнення та подальшого розвитку співробітництва між Міністерством оборони України і Міністерством оборони Республіки Білорусь,

домовилися про таке:

З метою реалізації положень цієї Угоди терміни вживаються в такому значенні:

аеродром - земельна або водна ділянка, спеціально підготовлена та обладнана для забезпечення зльоту, посадки, рулювання, стоянки та обслуговування повітряних суден;

аеронавігаційні дані - фактичні відомості або інструкції, викладені в порядку, придатному для зв'язку, інтерпретації або обробки, які стосуються характеристик і фактичного стану аеродромів, аеровузлів, елементів структури повітряного простору держав Сторін та засобів радіотехнічного забезпечення і зв'язку, які необхідні для організації і виконання польотів;

повітряне судно - літальний апарат, що підтримується в атмосфері за рахунок взаємодії з повітрям, відмінного від взаємодії з повітрям, відбитим від поверхні землі;

державний кордон - лінія і вертикальна поверхня, що проходить по цій лінії, яка визначає межі території держави - суші, вод, надр та повітряного простору;

використання повітряного простору - діяльність, у процесі якої здійснюються переміщення або знаходження в повітряному просторі держав Сторін повітряних суден, інших літальних апаратів, матеріальних об'єктів й/або відбуваються електромагнітні та інші випромінювання, викид в атмосферу речовин, що погіршують видимість, а також будівництво висотних споруджень, здійснення вибухових робіт та інша діяльність, що може спричинити загрозу для польотів повітряних суден;

літерний політ - спеціальний політ повітряного судна для перевезення глав держав та урядів держав Сторін, глав держав та урядів зарубіжних держав, які прибувають на аеродроми держав Сторін або перетинають їх повітряний простір;

метеорологічна інформація - відомості, повідомлення про фактичну та прогнозовану погоду, що надходить від органів метеорологічної служби та екіпажів повітряних суден;

порушення порядку використання повітряного простору - порушення ідентифікованим повітряним судном правил польоту, які передбачені законодавством держави, у повітряному просторі якої здійснюється політ;

неідентифікований політ - політ повітряного судна, належність та мета польоту якого виконаними діями за їх визначенням відповідно до законодавства держави Сторони, у повітряному просторі якої здійснюється політ, не встановлені;

обмін інформацією - прийом, передача, обробка, зберігання, адресування та маршрутизація усіх видів інформації, якою Сторони обмінюються для реалізації положень цієї Угоди виділеними каналами зв'язку;

політ поблизу державного кордону - політ повітряного судна на відстані менше 25 км від державного кордону держав Сторін;

порядок використання повітряного простору - встановлені національним законодавством держав Сторін правила переміщення повітряних суден, інших літальних апаратів у повітряному просторі;

пункти управління:

в Україні - командний центр Повітряних Сил Збройних Сил України, командні пункти повітряних командувань "Захід", "Центр" Повітряних Сил Збройних Сил України;

у Республіці Білорусь - Центральний командний пункт Військово-повітряних сил і військ протиповітряної оборони Збройних Сил Республіки Білорусь, командний пункт Західного оперативно-тактичного командування Військово-повітряних сил і військ протиповітряної оборони Збройних Сил Республіки Білорусь;