Уряд України і Уряд Арабської Республіки Єгипет, надалі - Сторони,

прагнучи розвивати співробітництво між двома країнами в галузі культури, науки, освіти, інформації й спорту,

відповідно до Угоди між Урядом України і Урядом Арабської Республіки Єгипет про культурне і наукове співробітництво, підписаної в Каїрі 22 грудня 1992 р.,

погодили наступну Програму на 1997-1999 рр.

Сторони заохочуватимуть пряме співробітництво між університетами й інститутами двох країн.

Сторони обмінюватимуться делегаціями у складі двох професорів з університетів для читання лекцій протягом двох тижнів.

Єгипетська сторона надасть 5 стипендій студентам і аспірантам для проведення наукових досліджень.

Українська сторона надаватиме стипендії для отримання докторських ступенів. Умови погоджуватимуться дипломатичними каналами.

Сторони підтримуватимуть спільні навчальні програми (канальна система).

Сторони щорічно обмінюватимуться певною кількістю викладачів мов на період не більше одного року.

Сторони обмінюватимуться програмами й учбовим планом з вищої освіти з метою вивчення та обговорення еквівалентності ступенів і сертифікатів, виданих в обох країнах.

Сторони заохочуватимуть співробітництво в галузі науки й технологій.

Обидві Сторони обмінюватимуться малюнками й виробами мистецтва школярів для ознайомлення з їхніми мистецькими талантами.

Сторони обмінюватимуться навчальними матеріалами й учбовими посібниками у сфері професійної освіти.

Обидві Сторони обміняються делегаціями у складі двох осіб на період двох тижнів з метою ознайомлення з їх системами загальної і спеціальної освіти.

Сторони обмінюватимуться документами й результатами досліджень у різних сферах освіти.

Обидві сторони обмінюватимуться театральними, фольклорними й музичними колективами, а також дитячими та ляльковими театрами.

Сторони заохочуватимуть участь у міжнародних мистецьких фестивалях, які відбуватимуться в обох країнах.

Обидві сторони обмінюватимуться виставками образотворчого та прикладного мистецтва.

Сторони проводитимуть тижні кіно.

Сторони братимуть участь у міжнародних книжкових ярмарках, які проходитимуть в обох країнах.

Обидві сторони обмінюватимуться публікаціями та досвідом у сфері дитячої культури.

Сторони обмінюватимуться публікаціями, каталогами й мікрофільмами у сфері археології.

Сторони обмінюватимуться поїздками фахівців з музейної діяльності. Умови погоджуватимуться дипломатичними каналами.