Міністерство аграрної політики України та Міністерство сільського господарства Республіки Таджикистан, далі - Сторони,

беручи до уваги прагнення Сторін до розвитку і поглиблення взаємовигідного співробітництва в галузі агропромислового комплексу в умовах ринкових відносин,

керуючись положеннями Угоди про міждержавні взаємовідносини з питань агропромислового комплексу держав - учасниць СНД від 28 квітня 1993 року,

погодилися про наступне:

Сторони здійснюють взаємовигідне співробітництво на основі довіри, рівноправності і взаємної вигоди в рамках національного законодавства своїх держав.

Економічне, науково-технічне і виробниче співробітництво між Сторонами здійснюватиметься за такими напрямами:

1. Рослинництво.

2. Тваринництво, у тому числі племінна справа.

3. Ветеринарія.

4. Біотехнологія.

5. Механізація й автоматизація сільськогосподарського виробництва.

6. Розвиток сільськогосподарського машинобудування на базі виробничої кооперації.

7. Розвиток нових форм господарювання, сприяння організації і становленню фермерських господарств, акціонерних товариств, об'єднань.

8. Підготовка фахівців для різних галузей сільськогосподарського виробництва.

Інші напрями співробітництва можуть здійснюватись за взаємною домовленістю Сторін.

Сторони відповідно до національного законодавства держав Сторін сприяють створенню належних умов для встановлення прямих зв'язків між суб'єктами господарювання України і Республіки Таджикистан по постачанню сільськогосподарської продукції, матеріально-технічних ресурсів для функціонування агрокомплексів.

Співробітництво в рамках цієї Угоди реалізується в наступних формах:

1. Проведення симпозіумів, виставок, семінарів, обмін статистичною, науково-технічною інформацією, результатами наукових досліджень.

2. Обмін зразками насіння, племінними тваринами, садивним матеріалом.

3. Спільні дослідження і розробки з проблем, що становлять взаємну зацікавленість.