Відповідно до статті 3 Угоди між Міністерством внутрішніх справ України та Міністерством внутрішніх справ Словацької Республіки про співробітництво, підписаної у Братиславі 14 жовтня 1993 року. Міністерство внутрішніх справ України та Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки, далі іменовані "Сторонами",

домовились про проведення у 1997 р. наступних заходів:

1.1. Міністерство внутрішніх справ України направить, а Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки прийме:

а) У I півріччі терміном на 4 доби:

- трьох працівників МВС України для обміну досвідом роботи у сфері боротьби з організованою, економічною злочинністю, перш за все у банківській та кредитно-фінансовій сферах, контрабандою та нелегальною торгівлею викраденим автотранспортом, а також розшуку злочинців.

б) У II півріччі терміном на 4 доби:

- трьох працівників МВС для обміну досвідом програмного забезпечення поліцейських інформаційних систем, вивчення досвіду підготовки кадрів;

- трьох працівників МВС для ознайомлення з організацією проведення експертиз, у тому числі пов'язаних з використанням вибухових речовин.

1.2. Міністерство внутрішніх справ України прийме, а Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки направить:

а) У I півріччі терміном на 4 доби:

- п'ять працівників МВС для обміну досвідом з питань боротьби з нелегальним перетином кордонів та перевезенням викрадених автотранспортних засобів через державний кордон, підробкою паспортів та реєстраційних документів до транспортних засобів;

б) У II півріччі терміном на 4 доби:

- чотирьох працівників МВС з метою, обміну досвідом у галузі організації роботи кримінальної та фінансової поліції.

Інші візити, передбачені пп. 1 і 2 цього Протоколу, які з різних причин залишились нереалізованими, можуть здійснюватись в інший час за клопотанням зацікавленої Сторони.

2.1. З метою виконання положень зазначеної Угоди Сторони обмінюються інформаційними матеріалами з наступних питань:

a) про організовані злочинні угрупування, що діють на території двох держав та мають зв'язки з підозрюваними у скоєнні злочинів, особами чи угрупуваннями держави іншої Сторони; способи вчинення злочинів, особливо коли йдеться про злочини, скоєні на території держави іншої Сторони;

b) про осіб, які займаються незаконним виготовленням і збутом наркотичних, психотропних речовин і прекурсорів;

c) про осіб, які займаються приховуванням та контрабандою викрадених творів мистецтва, антикваріату, інших цінних предметів, а також зброї та вибухових речовин;

d) про осіб, які займаються викраденням та перевезенням через державний кордон транспортних засобів, якщо є підстави вважати, що це пов'язано з громадянами держав Сторін;

e) про осіб, які знаходяться в розшуку; якщо є підстави вважати, що вони знаходяться на території держави іншої Сторони та осіб, які займаються переховуванням і контрабандою викрадених творів мистецтва, антикваріату, інших цінних предметів, а також зброї та вибухових речовин;