Міністерство аграрної політики України та Міністерство сільського господарства Литовської Республіки (далі - Сторони), прагнучи створити сприятливі умови для розвитку взаємовигідного співробітництва в галузі сільського господарства та харчової промисловості на основі принципу рівності та взаємоповаги, домовилися про таке:

Сторони в межах своєї компетенції та відповідно до чинного законодавства держав Сторін здійснюватимуть двостороннє співробітництво у агроекономічній, науково-технічній, переробній галузях, сприятимуть налагодженню прямих зв'язків між підприємствами своїх держав.

Сторони будуть здійснювати співробітництво в наступних галузях:

2.1. Обмін досвідом та інформацією з питань науки та техніки, розвитку та управління інфраструктури в галузі сільського господарства, створення відповідної єдиної інформаційної мережі;

2.2. Обмін досвідом в галузі спільної аграрної політики та опрацювання нормативних актів згідно з вимогами ЄС;

2.3. Обмін досвідом з питань вступу в міжнародні організації (включаючи Європейський Союз (ЄС));

2.4. Генетика у тваринництві та рослинництві, обмін інформацією в галузі тваринництва та рослинництва;

2.5. Ветеринарія та фітосанітарія;

2.6. Обмін інформацією та досвідом в галузі контролю якості та безпеки харчових продуктів;

2.7. Біоенергетика, надання інформації щодо законодавчої бази, що використовується для виробництва біопалива;

2.8. Обмін досвідом в організації тренувань та консультацій в галузі сільського господарства;

2.9. Розвиток торговельних відносин у сільському господарстві;

2.10. Обмін експертами та іншими спеціалістами відповідно до розроблених програм.

Сторони не можуть розкривати третім особам інформацію, отриману в рамках цієї Угоди від іншої договірної Сторони без згоди цієї договірної Сторони.