Дата підписання: 10.06.2008

Дата набрання чинності для України: 10.06.2008

Міністерство сільського господарства Естонської Республіки та Міністерство аграрної політики України, які надалі іменуватимуться як "Сторони", прагнучи розвитку економічних та наукових зв'язків у галузі сільського господарства та харчової промисловості, виходячи з необхідності створення сприятливих умов для розвитку ринкових відносин, домовилися про таке:

Сторони у межах своєї компетенції та відповідно до чинного законодавства своїх держав сприятимуть взаємовигідному економічному та науковому співробітництву між суб'єктами господарської діяльності, які діють у галузі сільського господарства та харчової промисловості.

Сторони в межах компетенції здійснюватимуть співробітництво у таких напрямах:

- розвиток двосторонніх торговельних відносин між Україною та Естонською Республікою відбуватиметься в рамках договорів, укладених між Європейською Спільнотою, її Державами-членами та Україною;

- приведення діяльності українських організацій та підприємств у відповідність із вимогами Європейського Союзу (включаючи гармонізацію національного законодавства із законодавством Європейського Союзу та реалізацію останнього у галузі ветеринарної медицини та захисту рослин).

Економічне та наукове співробітництво в галузі сільського господарства між Сторонами здійснюватиметься шляхом реалізації таких заходів:

- обмін інформацією, нормативними актами, стандартами та зразками продукції, які представляють спільний інтерес;

- спільні наукові дослідження та впровадження результатів в різних галузях сільського господарства;

- підтримка міжнародного обміну студентами сільськогосподарських спеціальностей;

- обмін інформацією щодо економічних та наукових заходів у сфері сільського господарства та переробної індустрії (торговельні ярмарки, виставки, семінари, конференції, симпозіуми тощо);

- обмін досвідом, інформацією щодо розвитку та управління інфраструктурою в галузі сільського господарства, розробка спільних освітянських проектів, сприяння дорадчій діяльності, підвищення кваліфікації фахівців, обміну науковцями, експертами та студентами;