Дата підписання: 18.12.2006

Дата набрання чинності для України: 18.12.2006

Міністр транспорту та зв'язку України з одного боку та Міністр транспорту, устаткування, туризму та моря Французької Республіки з другого, надалі "Сторони",

- бажаючи посилити стосунки співробітництва між двома державами у сфері транспортно-дорожнього господарства;

- прагнучи активізувати науково-технічне співробітництво та розвивати напрямки економічної співпраці між державними та приватними секторами двох країн у сфері транспортно-дорожнього господарства;

- висловлюючи зацікавленість в обміні інформацією та контактами між Сторонами, українськими та французькими організаціями у сфері транспортно-дорожнього господарства;

- бажаючи створити сприятливі умови для посилення економічного співробітництва, зокрема, для інвестицій однієї держави у транспортно-дорожній комплекс іншої держави на основі принципів рівності та взаємної вигоди,

домовились про таке:

Сторони беруть на себе зобов'язання просувати співробітництво з метою спільного надання сприяння розвиткові транспортно-дорожнього господарства України і Французької Республіки, а також сприяти залученню інвестицій для стимулювання ділових ініціатив обох держав у транспортній галузі.

Сторони розвиватимуть інституційне, економічне та технічне співробітництво в наступних сферах:

- залізничний транспорт;

- автомобільний транспорт;