Уряд України і Уряд Румунії, які надалі іменуються Договірні Сторони;

усвідомлюючи особливе значення традиційних торговельно-економічних зв'язків;

прагнучи поглиблювати добросусідські стосунки між Україною і Румунією;

враховуючи суттєві зміни, які відбуваються в економічному житті обох країн;

а також, керуючись в торговельно-економічних відносинах принципами рівноправ'я, взаємної вигоди та іншими принципами міжнародного права;

домовились про нижчевикладене:

Договірні Сторони здійснюватимуть всі необхідні заходи для забезпечення довгострокового і всебічного торговельно-економічного і науково-технічного співробітництва між Україною і Румунією.

З метою забезпечення взаємовигідних умов для розвитку торговельно-економічного співробітництва Договірні Сторони нададуть одна одній режим найбільшого сприяння з питань торговельно-економічних відносин між ними.

Положення Статті 2 цієї Угоди не поширюються на привілеї та пільги:

а) надані або які можуть бути надані в майбутньому однією з Договірних Сторін іншим країнам з метою полегшення прикордонної і/або прибережної торгівлі;

б) які випливають із участі однієї з Договірних Сторін зараз або в майбутньому в митних союзах і в зоні вільної торгівлі.

Учасники зовнішньоекономічних зв'язків України і Румунії керуватимуться у взаємному співробітництві принципами, прийнятими в міжнародній торгівлі і фінансовій практиці.

Всі рахунки і платежі між Україною і Румунією здійснюватимуться у вільно конвертованій валюті по поточним світовим цінам з використанням форм, прийнятих в міжнародній торговельній і фінансовій практиці.

За узгодженням Договірних Сторін, у виняткових випадках, розрахунки і платежі можуть здійснюватись і в інших формах згідно з законодавством кожної з країн Договірних Сторін.

З метою здійснення торговельно-економічних зв'язків Договірні Сторони у випадку необхідності узгоджуватимуть індикативні списки товарів і послуг, що взаємно постачаються, які не мають обмежувального характеру.

Номенклатура і обсяг товарів і послуг, що постачаються на основі цих списків, оформлюються відповідним Протоколом.

Взаємна торгівля між учасниками зовнішньоекономічних зв'язків обох країн може здійснюватися також товарами та послугами, які не включені в такі списки.

Уповноважені банки України і Румунії встановлюватимуть за взаємною згодою технічний порядок банківського забезпечення зовнішньоекономічних операцій, що підпадають під дію цієї Угоди та укладуть в разі необхідності відповідну Міжбанківську угоду про порядок здійснення розрахунків і платежів.