Дата підписання: 08.04.2008

Дата набрання чинності для України: 08.04.2008

Міністерство юстиції України та Головний народний комітет юстиції Великої Соціалістичної Народної Лівійської Арабської Джамагирії, далі - Сторони, сповнені бажання зміцнювати дружні відносини між двома державами та, зважаючи, що обмін знанням і досвідом в правовій сфері слугуватиме інтересам обох країн, домовилися про таке:

Сторони співпрацюватимуть для збагачення та обміну досвідом у сферах законодавства та правових досліджень.

Сторони здійснюватимуть розробку, виконання та розвиток програм правового співробітництва для реалізації цілей, зазначених в цьому Меморандумі.

Сторони у разі необхідності готуватимуть план організацій зустрічей експертів з метою розроблення, виконання та розвитку програм співробітництва.

Сторони співпрацюватимуть з метою проведення консультацій, семінарів, наукових конференцій щодо правової тематики, що являє собою інтерес для них.

З цією метою Сторони надаватимуть сприяння в обміні спеціалістами та делегаціями.

У рамках здійснення цього співробітництва Сторони використовуватимуть відповідно українську та арабську мови із забезпеченням перекладу на англійську мову.