Дата підписання: 21.10.2003

Дата набрання чинності для України: 01.01.2004

Міністерство культури і мистецтв України та Міністерство культури Республіки Хорватія (далі "Сторони"),

прагнучи розвивати дружні стосунки між своїми народами в галузі культури, та відповідно до пункту 15 Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Хорватія про співробітництво у галузі культури, освіти, науки і техніки від 5 червня 1997 року, узгодили цю Програму.

Сторони сприятимуть співробітництву у сфері культури та мистецтва в рамках чинного законодавства двох держав.

Сторони сприятимуть безпосередньому співробітництву між галереями і музеями та підтримуватимуть організацію репрезентативних художніх виставок. Обмін виставками на підставах взаємності на період дії Програми включатиме по дві виставки кожної із Сторін.

Обмін виставками проводитиметься зацікавленим установами безпосередньо.

Сторони сприятимуть безпосередньому співробітництву між музичними, концертними і театральними установами і організаціями, а також обміну гастролями художніх колективів та солістів.

Сторони сприятимуть співробітництву організацій молодих музикантів двох держав.

Сторони на засадах взаємності сприятимуть участі українських та хорватських викладачів музики, митців, керівників курсів майстерності, а також студентів музичних академій, учнів середніх музичних шкіл та молодих музикантів у роботі музичних майстерень, семінарів і конкурсів.

Сторони на підставах взаємності сприятимуть участі митців у міжнародних культурних заходах, що відбуватимуться у двох державах.

Сторони сприятимуть організації Тижня українського фільму у Загребі та Тижня хорватського кіно у Києві.

Сторони заохочуватимуть участь українських та хорватських митців у міжнародних кінофестивалях, які проходитимуть в обох державах.