Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Болгарія (далі- "Договірні Сторони"),

Підтверджуючи твердий намір розвивати позитивні сторони своїх традиційних економічних взаємовідносин,

Висловлюючи свою готовність до пошуку засобів і способів зміцнення та розвитку взаємовигідного співробітництва,

Беручи до уваги права та зобов'язання, що випливають з членства Республіки Болгарія в Європейському Союзі з 1 січня 2007 р.,

Висловлюючи переконання, що приєднання Республіки Болгарія до Європейського Союзу надасть нові можливості для розширення двостороннього економічного співробітництва,

Переконані, що ця Угода сприятиме розвитку економічних зв'язків між ними у нових умовах та, зокрема, активізації взаємовигідного економічного співробітництва,

домовилися про наступне:

Договірні Сторони сприятимуть розвитку та збільшенню взаємовигідного економічного співробітництва на принципах рівності і взаємної вигоди та відповідно до законодавства держав Договірних Сторін.

Договірні Сторони розвиватимуть, розширюватимуть та інтенсифікуватимуть економічне співробітництво шляхом:

а) зміцнення співробітництва в економічній галузі між органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування та суб'єктами господарської діяльності, включаючи обмін економічною інформацією, що становить взаємний інтерес, а також взаємні візити представників інституцій та бізнесу з обох Договірних Сторін;

b) стимулювання створення нових і розширення існуючих бізнесових контактів, сприяння взаємним контактам і візитам приватних осіб і підприємців;

c) обміну бізнесовою інформацією, участі у міжнародних ярмарках і виставках, сприяння організації заходів для представників бізнесу, семінарів, конференцій та симпозіумів;

d) сприяння підвищенню ролі малого та середнього бізнесу;

e) сприяння розвитку зв'язків і співробітництва між фінансовими інституціями та банківськими структурами;

f) сприяння розвитку двосторонньої інвестиційної діяльності;

g) сприяння відкриттю представництв і філіалів підприємств обох Сторін;

h) сприяння міжнародному співробітництву;

i) розширення співробітництва на ринках третіх країн;

j) обміну інформацією про програми та проекти і сприяння участі підприємців у їх реалізації.

З метою виконання завдань, визначених цією Угодою, Договірні Сторони погодились створити спільну Міжурядову Комісію з економічного співробітництва (далі - "Комісія").