Дата підписання: 05.03.2008

Дата набрання чинності для України: 05.03.2008

Державна податкова адміністрація України (далі - ДПА України) та Податковий директорат Франції (далі - ПД Франції) (далі - Договірні Сторони),

ВИЗНАЮЧИ важливість та ефективність технічного співробітництва з метою вдосконалення взаєморозуміння податкового законодавства, управління та практики між Договірними Сторонами, прагнучи до посилення обміну податковою інформацією між податковими органами України та Франції;

Договірні Сторони домовилися про укладання цього Меморандуму про взаєморозуміння щодо технічного співробітництва як основного документу для подальшої двосторонньої співпраці. Меморандум діятиме протягом невизначеного періоду починаючи з дати підписання та буде автоматично продовжуватися, за виключенням, якщо одна з сторін має окремі вимоги, та міститиме наступні положення:

- В Україну будуть направлені місії експертів від французької сторони для проведення лекцій та надання консультацій з питань оподаткування;

- Договірні Сторони можуть щороку організовувати семінари на тему розробки стратегічного управління чи інших спільних загальних питань, що стосуються податкової адміністрації;

- Навчальні поїздки до Франції для участі в окремих навчальних програмах, основною темою яких є проблеми управління;

- При необхідності Договірними Сторонами можуть обговорюватись та організовуватись спеціальні взаємовигідні проекти.

Детальна інформація щодо заходів буде описана у щорічних робочих планах.

За координацію Меморандуму відповідають департаменти міжнародного співробітництва Договірних Сторін, а саме Департамент міжнародного співробітництва Податкового директорату Франції та Управління міжнародних зв'язків Державної податкової адміністрації України (або їх правонаступники).