Дата підписання: 28.03.2008

Дата затвердження Україною: 07.05.2008

Дата набрання чинності для України: 03.06.2008

Уряд України і Уряд Сполучених Штатів Америки (окремо "Сторона", разом "Сторони"):

Бажаючи розширити дружні стосунки та дух співпраці, розширити торгівлю і посилити економічні взаємозв'язки між Сторонами;

Визнаючи важливість стимулювання відкритого і передбачуваного середовища для міжнародної торгівлі та інвестицій;

Визнаючи переваги, які Сторони можуть отримати від зростання міжнародної торгівлі та інвестицій, а також те, що інвестиційні заходи, які перешкоджають торгівлі, та протекціоністські бар'єри в торгівлі можуть зменшити ці переваги;

Намагаючись сприяти прозорості та викоріненню хабарництва і корупції в міжнародній торгівлі та інвестиціях;

Визнаючи важливу роль недержавних інвестицій, як вітчизняних, так і іноземних, у подальшому зростанні, створенні робочих місць, розширенні торгівлі, покращенні технологій та посиленні економічного розвитку;

Визнаючи зростаючу важливість торгівлі послугами між державами Сторін;

Беручи до уваги позитивний вплив скорочення нетарифних бар'єрів із торгівлі задля сприяння зростанню торгівлі між Сторонами;

Визнаючи важливість забезпечення адекватного і ефективного захисту і правозастосування у сфері інтелектуальної власності, а також дотримання зобов'язань, що випливають із членства і дотримання положень міжнародних договорів стосовно захисту прав інтелектуальної власності;

Визнаючи важливість адекватного і ефективного захисту прав робітників відповідно до законодавства у сфері трудових відносин кожної із Сторін, а також покращення дотримання трудових прав, визнаних міжнародним правом;

Визнаючи важливість захисту та збереження довкілля у відповідності до законодавства про захист навколишнього середовища кожної із Сторін, та бажаючи забезпечити, щоб торгівля та політика у сфері захисту навколишнього середовища були взаємно підтримуючими на шляху до сталого розвитку держав Сторін;

Бажаючи заохочувати і підтримувати контакти між підприємствами і іншими суб'єктами господарювання в приватному секторі на території кожної з держав Сторін;

Підтверджуючи бажаність якомога швидшого розв'язання торгових та інвестиційних проблем між Сторонами;

Бажаючи укріпити багатосторонню торгову систему через приєднання до відповідних і взаємовигідних угод в рамках Світової організації торгівлі (СОТ);

Підтверджуючи, що ця Угода не суперечитиме правам і зобов'язанням цих Сторін згідно з угодами, домовленостями та іншими документами, що стосуються або були укладені в рамках СОТ;

Зазначаючи, що Договір між Україною та Сполученими Штатами Америки про заохочення та взаємний захист інвестицій (Двостороння угода про інвестиції), підписана 4 березня 1994 року між державами Сторін, та підтверджуючи, що ця Угода не суперечить правам і обов'язкам Сторін згідно із згаданим Договором;

Намагаючись створити механізм для подальшого діалогу щодо ініціатив з метою розширення торгівлі через посилення співпраці та більш комплексні домовленості,

домовились про таке:

Сторони підтвердили своє бажання сприяти створенню привабливого інвестиційного клімату та розширювати і диверсифікувати торгівлю товарами і послугами.