1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Угода


Угода
між Урядом України та Урядом Королівства Таїланд про скасування візових вимог для пред'явників дипломатичних, службових та офіційних паспортів
( Угоду затверджено Постановою КМ N 143 від 05.03.2008 )
Дата підписання: 18.10.2007
Дата затвердження Україною: 05.03.2008
Дата набрання чинності для України: 23.06.2008
Уряд України та Уряд Королівства Таїланд(далі - "Сторони"),
бажаючи розвивати дружні відносини між двома країнами та спростити подорожі їхніх громадян,
домовилися про таке:
Стаття 1
1. Пред'явники дійсних дипломатичних або офіційних паспортів Королівства Таїланд звільняються від обов'язку отримувати візу для в'їзду, виїзду, транзиту і перебування на території України на період, що не перевищує 90 (дев'яносто) днів з дати їх в'їзду, за умови, що вони не працевлаштовуються в Україні будь-яким чином, включаючи індивідуальну трудову діяльність чи іншу приватну діяльність.
2. Пред'явники дійсних дипломатичних або службових паспортів України звільняються від обов'язку отримувати візу для в'їзду, виїзду, транзиту і перебування на території Королівства Таїланд на період, що не перевищує 90 (дев'яносто) днів з дати їх в'їзду, за умови, що вони не працевлаштовуються в Королівстві Таїланд будь-яким чином, включаючи індивідуальну трудову діяльність чи іншу приватну діяльність.
Стаття 2
1. Пред'явники дійсних дипломатичних або офіційних паспортів Королівства Таїланд, призначені членами дипломатичної місії чи консульства Королівства Таїланд, або які є представниками Королівства Таїланд у міжнародній організації в Україні, а також члени їх сімей, які користуються дійсним тайським дипломатичним або офіційним паспортом, можуть в'їжджати, перебувати та залишати Україну не отримуючи візу, на період, який не перевищує дев'яносто (90) днів. На запит Міністерства закордонних справ Королівства Таїланд або Королівського Тайського Посольства в Україні такий період продовжується до кінця терміну їх призначення.
2. Пред'явники дійсних дипломатичних або службових паспортів України, призначені членами дипломатичної місії чи консульства України, або які є представниками України у міжнародній організації в Королівстві Таїланд, а також члени їх сімей, які користуються дійсним українським дипломатичним або службовим паспортом, можуть в'їжджати, перебувати та залишати Королівство Таїланд не отримуючи візу, на період, який не перевищує дев'яносто (90) днів. На запит Міністерства закордонних справ України або Посольства України в Королівстві Таїланд такий період продовжується до кінця терміну їх призначення.
Стаття 3
Громадяни Держави будь-якої Сторони, які звільнені від вимоги щодо отримання візи відповідно до положень статей 1 та 2 цієї Угоди, можуть в'їжджати, прямувати транзитом або залишати територію Держави іншої Сторони через будь-які пункти, відкриті для міжнародного пасажирського сполучення, за умови, що вони дотримуються відповідного законодавства цієї Держави, яке регулює умови в'їзду, поїздок та перебування іноземців.

................
Перейти до повного тексту