Угода між Головним управлінням геодезії, картографії та кадастру при Кабінеті Міністрів України (Укргеодезкартографія) і Головним управлінням геодезії, картографії та державного кадастру при Кабінеті Міністрів Республіки Узбекистан (Узгеодезкадастр) про співробітництво в галузі геодезії, картографії, кадастру та дистанційного зондування Землі | Угода від 05.12.1996 | Головне управління геодезії, картографії та кадастру при Кабінеті Міністрів України

Угода

між Головним управлінням геодезії, картографії та кадастру при Кабінеті Міністрів України (Укргеодезкартографія) і Головним управлінням геодезії, картографії та державного кадастру при Кабінеті Міністрів Республіки Узбекистан (Узгеодезкадастр) про співробітництво в галузі геодезії, картографії, кадастру та дистанційного зондування Землі

Дата підписання: 05.12.1996

Дата набрання чинності для України: 05.12.1996

Укргеодезкартографія та Узгеодезкадастр, які надалі іменуються Сторони,

виходячи із взаємного прагнення до подальшого розвитку співробітництва в галузі геодезії, картографії, кадастру, дистанційного зондування Землі, а також суміжних наук і технологій,

прагнучи створити сприятливі умови для такого співробітництва в галузі геодезії, картографії, кадастру та дистанційного зондування Землі,

погодились на таке:

Стаття 1

Співробітництво в рамках цієї Угоди буде здійснюватися із залученням відповідних організацій Сторін і може мати такі форми:

- проведення топографо-геодезичних і картографічних робіт;

- обмін науково-технічною інформацією в галузі геодезії, картографії, кадастру і дистанційного зондування Землі;

- обмін інформацією про географічну вивченість території Сторін та оновлення змісту географічних карт, спричинене змінами в адміністративно-територіальному поділі, змінами назв географічних об'єктів, розвитком мережі шляхів сполучень тощо;

- обмін картографічною продукцією (картами, атласами тощо), яку випускають обидві Сторони;

- розробка і виконання міждержавних програм в галузі геодезії, картографії, кадастру та дистанційного зондування Землі;

- виконання спільних науково-дослідних та конструкторських робіт;

- обмін досвідом між топографо-геодезичними, картографічними організаціями і навчальними закладами;

- навчання і стажування фахівців з геодезії та картографії;

- надання консультативних послуг;

- інші форми співробітництва за домовленістю Сторін.

Конкретні цілі, завдання та умови співробітництва в рамках цієї Угоди будуть визначатися організаціями-виконавцями Сторін.

Стаття 2

Для координування діяльності щодо реалізації даної Угоди Сторони призначають експертів з повноваженнями офіційних представників Сторін.

Стаття 3

Здійснюючи співробітництво в галузях, визначених цією Угодою, Сторони взаємно враховують інтереси безпеки одна одної, виходячи із законодавств своїх держав та двосторонніх і багатосторонніх договорів з цих питань.

................

Перейти до повного тексту