Дата підписання: 05.04.2002

Дата набрання чинності для України: 05.04.2002

Міністерство культури і мистецтв України і Міністерство культури Китайської Народної Республіки (надалі іменуються "Сторони"),

керуючись прагненням до подальшого розвитку та зміцнення культурних зв'язків між народами України та Китайської Народної Республіки,

вважаючи, що таке співробітництво сприятиме зростанню довіри, взаєморозуміння та дружби між народами України та Китайської Народної Республіки,

відповідно до Угоди між Урядом України та Урядом Китайської Народної Республіки про культурне співробітництво від 31 жовтня 1992 року,

домовилися про таке:

Сторони здійснюватимуть взаємообмін делегаціями Міністерства культури і мистецтв України та Міністерства культури КНР (згідно з окремими домовленостями).

Сторони сприятимуть проведенню:

- Днів культури України в КНР у 2002 р.;

- Днів культури КНР в Україні у 2003 р.

Кількість учасників Днів культури, включаючи офіційну делегацію - 50 осіб.

Детальніше умови та терміни проведення Днів культури будуть узгодженні додатково між безпосередніми організаторами, шляхом підписання відповідного Протоколу.

Сторони заохочуватимуть і зміцнюватимуть співробітництво, а також сприятимуть взаємообміну фахівцями у галузі культури і мистецтва шляхом:

- встановлення безпосередніх зв'язків між музичними та театральними організаціями двох держав, співробітництва між мистецькими колективами, творчими спілками, бібліотеками, музеями, провідними діячами культури та мистецтв, мистецькими вищими навчальними закладами двох держав;

- участі представників мистецьких кіл обох держав у міжнародних музичних конкурсах, фестивалях та інших культурно-мистецьких заходах, що проводитимуться в Україні та КНР.

Українська Сторона направить, а Китайська Сторона прийме:

- виставку українського сучасного образотворчого мистецтва з двома супроводжуючими особами на 2 тижні.

Китайська Сторона направить, а Українська Сторона прийме:

- виставку китайського образотворчого мистецтва з двома супроводжуючими особами на 2 тижні.

Сторони заохочуватимуть і підтримуватимуть встановлення прямих контактів між Національним художнім музеєм України і китайським музеєм "Гугун".