Дата підписання: 24.09.1996

Дата набрання чинності для України: 24.09.1996

Міністерство оборони України і Міністерство оборони Республіки Хорватія, які надалі іменуються Сторонами,

підтверджуючи розвиток двосторонніх відносин у сфері оборони між Україною та Республікою Хорватія;

підтверджуючи свою прихильність цілям і принципам Статуту ООН;

прагнучи виконати положення Меморандуму про взаєморозуміння та співробітництво між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Хорватія у військовій галузі, підписаного 22 травня 1996 року;

визнаючи необхідність проведення дискусій з питань підтримки миру, міжнародної безпеки і стабільності на основі національної безпеки;

беручи до уваги актуальність інтеграційних процесів у Європі;

Міністерство оборони України та Міністерство оборони Республіки Хорватія, поновлюючи наміри про співробітництво,

погодились про таке:

Сторони здійснюють співробітництво на принципах рівноправності та взаємної поваги.

Співробітництво здійснюватиметься на основі взаємної вигоди.

Спірні питання, що виникатимуть при реалізації цієї Угоди, вирішуватимуться Сторонами шляхом взаємних переговорів негайно.

Співробітництво між Сторонами, яке здійснюється за цією Угодою, не буде спрямоване проти інтересів збройних сил третьої сторони.

Військове співробітництво здійснюється в галузях:

оборонної політики та політики безпеки;

технічного обслуговування і ремонту військової техніки;

законодавства у військовій сфері та у сфері оборони;

підготовки військових кадрів;

науково-дослідницької роботи у військово-технічній та медичній сферах;

планування і фінансування у військовій сфері;

військової історії, видавництва, культури, спорту та відпочинку;

контролю за повітряним рухом;

організації збройних сил у сфері кадрової політики, адміністрації і тилу;

захисту та охорони навколишнього середовища;

контролю за озброєннями та роззброєнням;

миротворчих та гуманітарних операцій;

та в інших галузях діяльності.

З метою реалізації положень цієї Угоди в конкретних галузях підписуватимуться протоколи уповноваженими представниками Сторін.

Сторони здійснюють співробітництво в таких основних формах:

офіційні і робочі візити делегацій, очолюваних повноважними представниками обох Сторін;

обмін досвідом між представниками обох Сторін у зазначених вище галузях;

планування та здійснення спільних навчань і наукової діяльності;

участь спостерігачів у військових навчаннях;

обмін науково-технічною інформацією та інформацією у сфері досліджень;

контакти між відповідними військовими установами;

обмін лекціями, курсами, семінарами та конференціями, які організовує одна із Сторін;

візити військових кораблів і літаків згідно з чинним законодавством держав обох Сторін;

обмін в галузі спорту, відпочинку та використання баз відпочинку.