Міністерство охорони навколишнього природного середовища і ядерної безпеки України та

Федеральний нагляд Росії за ядерною та радіаційною безпекою, далі Сторони,

визнаючи пріоритет цілей безпеки при використанні ядерної енергії в інтересах кожної людини та суспільства загалом,

маючи намір для досягнення зазначених цілей впроваджувати взаємопогоджену політику в галузі державного регулювання безпеки використання атомної енергії,

керуючись в своїй практичній діяльності відповідно чинними законами України та Російської Федерації, а також Угодою між Урядом України та Урядом Російської Федерації про науково-технічне і економічне співробітництво в галузі ядерної енергетики від 14 січня 1993 року,

усвідомлюючи необхідність міжнародного обміну товарами та послугами, визнаючи, що ліцензіат (експлуатуюча організація) несе відповідальність за безпеку ядерної установки та забезпечення якості, з метою впровадження погодженої політики в галузі якості поставок та послуг

домовились про наступне:

Сторони здійснюватимуть співробітництво за наступними основними напрямками:

- організація діяльності органів державного регулювання ядерної та радіаційної безпеки;

- організація та проведення аналізу звітів з безпеки ядерних установок в Україні та Росії, які повинні бути передані в міжнародні організації чи до третіх країн;

- регулювання ядерної та радіаційної безпеки при здійсненні транспортування ядерних матеріалів;

- нагляд за ядерною та радіаційною безпекою і практика застосування заходів примушення;

- розробка норм, правил та стандартів з ядерної та радіаційної безпеки, керівних документів по здійсненню діяльності з регулювання;

- регулювання ядерної та радіаційної безпеки при поводженні з радіоактивними відходами та відпрацьованим ядерним паливом;

- регулювання ядерної та радіаційної безпеки реакторних установок атомних станцій і дослідницьких реакторів;

- регулювання якості поставок обладнання для об'єктів ядерної енергії.

Передбачене Статтею 1 цієї Угоди співробітництво впроваджуватиметься шляхом:

- обміну нормами, правилами та стандартами з ядерної та радіаційної безпеки;

- проведення консультацій з питань регулювання ядерної та радіаційної безпеки;

- обміну інформацією щодо аварій та порушень в роботі об'єктів ядерної енергії, заходів по усуненню їхніх наслідків, створення банків даних та забезпечення доступу Сторін до них;

- участь в експертизі, за проханням однієї з Сторін, проектів нових об'єктів ядерної енергії, з урахуванням додержання авторських прав та "ноу хау";