Міністерство закордонних справ України і Міністерство закордонних справ Республіки Болгарії, які надалі іменуються "Сторони",

виходячи з бажання сприяти розвитку відносин дружби і співробітництва відповідно до принципів Статуту ООН, Хельсінського Заключного Акта, Паризької Хартії для нової Європи і інших документів Наради з питань безпеки і співробітництва в Європі,

маючи на увазі важливість консультацій на різних рівнях між Сторонами з питань, які становлять взаємний інтерес,

домовились про таке:

1. Сторони проводитимуть консультації з питань українсько-болгарських відносин, створення і розвитку їх договірно-правової бази в різних галузях, а також важливих і актуальних міжнародних, загальноєвропейських і регіональних проблем, які становлять взаємний інтерес. Для розгляду особливо важливих питань можуть створюватися експертні або робочі групи.

2. Предметом консультацій будуть у першу чергу:

- питання розширення і поглиблення двостороннього політичного, економічного, науково-технічного, екологічного, культурного і гуманітарного співробітництва, а також обмін інформацією про хід реалізації двосторонніх угод і домовленостей у вищезгаданих галузях;

- двосторонні відносини у контексті проблем загальноєвропейської безпеки і інтеграційних процесів;

- питання співробітництва і взаємодії держав в Організації Об'єднаних Націй, інших міжнародних організаціях і на міжнародних форумах, а також їхніх делегацій на зустрічах в рамках Наради з питань безпеки і співробітництва в Європі. Делегації Сторін на міжнародних форумах зустрічатимуться для попереднього обговорення питань або проводитимуть консультації іншим чином з різних питань, які становлять взаємний інтерес;