Кабінет Міністрів України та Уряд Литовської Республіки, (далі - Договірні Сторони),

враховуючи традиційні довголітні економічні відносини,

керуючись положеннями Угоди про партнерство та співробітництво між Європейськими співтовариствами та їх державами-членами з одного боку та Україною з іншого боку, підписаної 14 червня 1994 року ( Угода про асоціацію),

прагнучи зміцнювати та підтримувати економічне, промислове та науково-технічне співробітництво,

керуючись принципами рівності, взаємних інтересів та міжнародного права,

домовилися про нижчевикладене:

Договірні Сторони прагнутимуть розвивати, зміцнювати і диверсифікувати економічне, промислове та науково-технічне співробітництво на взаємовигідній основі та в усіх галузях, що становлять взаємний інтерес, відповідно до чинного законодавства держав Договірних Сторін.

Беручи до уваги досягнутий рівень економічного, промислового та науково-технічного співробітництва, Договірні Сторони зійшлись у поглядах, що існують сприятливі можливості для співробітництва на довгостроковій основі головним чином в наступних галузях:

- легка промисловість;

- транспорт та зв'язок;

- енергетика, у тому числі:

a) вугільна промисловість,

b) електроенергетична галузь, зокрема системи електропостачання, та модернізація та реконструкція електростанцій,

c) нафтогазова галузь, зокрема розширення та реконструкція газо- і нафтопроводів, включаючи співробітництво у сфері розвідки та обладнання нових родовищ,

d) газова промисловість;

- охорона здоров'я та фармацевтична промисловість;

- хімічна промисловість;

- деревообробна промисловість, включаючи целюлозно-паперову;

- електрообладнання та прилади;

- електронна та електротехнічна промисловість;

- металургія, включаючи металообробну промисловість;

- промислове обладнання;