Дата підписання: 24.05.2007

Дата набрання чинності: 24.05.2007

Державний комітет України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) та Польський комітет стандартизації (PKN), далі - "Сторони",

з метою усунення технічних бар'єрів в економічних та торговельних відносинах,

бажаючи розвивати та зміцнювати взаємне співробітництво в сфері стандартизації,

виходячи з принципів і норм, прийнятих міжнародними та регіональними організаціями у цій сфері,

домовились про таке:

Сторони здійснюватимуть співробітництво у сфері стандартизації відповідно до законодавства держав кожної із Сторін.

Сторони здійснюватимуть співробітництво у сфері стандартизації, враховуючи взаємні інтереси, за такими напрямами:

- координація діяльності в сфері стандартизації з метою гармонізації національних стандартів, норм і правил з міжнародними і європейськими, зокрема в секторах промисловості, які відносяться до спільних інтересів,

- допомога у становленні та удосконаленні національної системи стандартизації відповідно до європейської моделі,

- співпраця в межах участі в міжнародних та регіональних організаціях зі стандартизації.

Сторони погодились на обмін:

- публікаціями та інформацією з стандартизації,

- досвідом та нормативно-правовими актами у сфері стандартизації;

Сторони дійшли згоди щодо:

- навчальних візитів і зустрічей експертів,

- організації навчальних семінарів і симпозіумів з питань стандартизації,

- коротко- та довготермінові стажування спеціалістів,

- проведення спільної наукової діяльності у сфері стандартизації і споріднених сферах та інших заходів за взаємною згодою Сторін.

З метою забезпечення реалізації положень даної Угоди Сторони затверджують щорічну програму співробітництва, яка охоплюватиме поточні і перспективні напрями та шляхи реалізації подальшого співробітництва.

Фінансування співробітництва здійснюватиметься наступним чином: