Дата підписання: 26.06.1996

Дата набрання чинності: 26.06.1996

З метою зміцнення взаєморозуміння між народами обох країн та більшої їх взаємної поінформованості засобами телебачення і радіомовлення Державний Комітет Телебачення і Радіомовлення України (надалі ДТРУ) та Радіо і Телебачення Ісламської Республіки Іран (надалі РТІРІ) висловлюють бажання розширити співробітництво і цією Угодою визначають основні його принципи.

ДТРУ та РТІРІ (надалі Сторони) погоджуються розвивати всебічне співробітництво в галузі телебачення і радіомовлення, приділяти основну увагу таким важливим напрямкам, як:

обмін відеофільмами, теле- і радіопрограмами;

спільне виробництво відеофільмів, теле- і радіопрограм;

обмін журналістами, знімальними та творчими радіогрупами;

надання технічних послуг;

участь у фестивалях, конкурсах, переглядах телепрограм та інших заходах;

обмін інформацією з питань технічних новацій;

використання архівних матеріалів.

Сторони здійснюватимуть обмін відеофільмами, теле- і радіопрограмами на основі відповідних пропозицій.

Кожна Сторона сприятиме організації виступів та записів оркестрів та художніх колективів іншої Сторони у своїй країні.

Обмін відеофільмами, теле- і радіопрограмами здійснюватиметься безкоштовно або на комерційній основі, про що Сторони інформуватимуть одна одну додатково в своїх пропозиціях.

Відеофільми і телепрограми супроводжуватимуться текстами персидською та англійською мовами.

Витрати, пов'язані з пересилкою відеофільмів, теле- і радіопрограм, сплачуються Стороною, яка надсилає матеріали.

Питання авторського права на одержані матеріали регулюються Стороною, яка їх надає.

У відповідності з домовленістю Сторін передача одержаних матеріалів третій стороні забороняється.