Дата подписания: 24.06.2004

Дата вступления в силу: 24.06.2004

Министерство труда и социальной политики Украины и Государственная инспекция труда Польши, именуемые в дальнейшем Стороны,

в духе традиционной дружбы, сотрудничества, добрососедства в отношениях между украинским и польским народом,

сознавая историческую общность и значение регионального сотрудничества, как части современных интеграционных процессов в Европе,

с целью поощрения и дальнейшего укрепления и расширения украино-польского сотрудничества в области развития системы инспекции труда, в сочетании с политической волей к дальнейшему развитию системы инспекции труда,

пришли к согласию относительно следующего:

1. Стороны намерены сотрудничать в следующих основных направлениях:

1.1. Обмен информацией относительно национального законодательства, практики и методов работы инспекций труда, оценок профессионального риска, соблюдения трудового законодательства.

1.2. Взаимное информирование о функциях, задачах и структуре инспекций труда после каждого изменения соответствующего законодательства Украины и Польши.

1.3. Взаимный обмен и дискуссия по проблемам адаптации директив ЕС и конвенций МОТ в национальные законодательства.

1.4. Поддержка национальных баз данных о трудовом законодательстве.

1.5. Изучение методов инспектирования работодателей.

1.6. Совершенствование методов обучения инспекторов труда.

1.7. Развитие новых принципов в области контроля условий труда во время работы.

1.8. Обмен новыми стратегиями о превенции в деятельности украинской и польской инспекций труда и в практике инспекций по применению превентивных стратегий.

1.9. Создание общей стратегии в области защиты труда, основанной на национальных политиках обоих государств, в т. ч. в вопросах миграции рабочей силы.

1.10. Взаимопомощь в разработке нормативно-правовых актов в области трудового законодательства.