Государственный Департамент Таможенного Контроля Республики Молдова и Государственный Таможенный Комитет Украины, именуемые далее "Договаривающие Стороны",

преследуя цели обеспечения таможенного оформления всех транзитных грузов,

договорились о нижеследующем:

Для целей настоящего Протокола нижеприведенные термины имеют следующее значение:

а) "грузы" - товары и другие предметы хозяйствующих субъектов, приобретенные на территории одной из Договаривающихся Сторон либо на территории третьего государства;

б) "багаж граждан" - ручная кладь, багаж, несопровождаемый багаж, автотранспортные средства, вещи, валюта и ценности граждан, приобретенные на территории одной из Договаривающихся Сторон либо на территории третьего государства;

в) "третьи государства" - государства, не являющиеся Сторонами настоящего Протокола.

Грузы, ввозимые из третьих государств в Украину или вывозимые из Украины в третьи государства транзитом через территорию Республики Молдова, подлежат таможенному оформлению в Украине.

Грузы, ввозимые из третьих государств в Республику Молдова или вывозимые из Республики Молдова в третьи государства транзитом через территорию Украины, подлежат таможенному оформлению в Республике Молдова.

Транзитные грузы освобождаются от таможенного досмотра, за исключением случаев, когда есть основания полагать, что они содержат товары, запрещенные к ввозу, вывозу и транзиту в соответствии с законодательством Договаривающихся Сторон.

Договаривающиеся Стороны взаимно представляют друг другу перечни товаров, запрещенных к ввозу, вывозу и транзиту через их территории.

Договаривающиеся Стороны признают штампы и таможенные обеспечения друг друга и обмениваются их образцами.

Грузы, вывозимые из Украины или из Республики Молдова в третьи государства транзитом через территории друг друга и не оформленные таможнями соответственно Украины или Республики Молдова, не допускаются к пропуску в третьи государства.

Договаривающиеся Стороны будут информировать друг друга о случаях задержания таких грузов для их возможного оформления таможенными органами государства отправления.