Дата підписання: 30.06.2006

Дата набрання чинності: 30.06.2006

Міністерство аграрної політики України та Міністерство сільського, лісового і водного господарства Республіки Хорватія (далі у тексті Сторони), прагнучи розширити взаємовигідне співробітництво в галузі сільського господарства та харчової промисловості в умовах ринкових відносин, домовилися про наступне:

Сторони в межах своєї компетенції та у відповідності з чинним законодавством держав сторін сприятимуть розвитку економічного та науково-технічного співробітництва у галузі сільського господарства та харчової промисловості.

Сторони домовились здійснювати співробітництво за наступними напрямками:

1. Рослинництво, насінництво;

2. Охорона прав на сорти рослин;

3. Розвиток тваринництва, племінного поголів'я тварин, селекційної роботи;

4. Харчова та переробна промисловість;

5. Створення ефективних ринкових структур;

6. Торгівля сільськогосподарською та харчовою продукцією на взаємовигідній основі;

7. Сільськогосподарські дослідження, освіта, навчання та підвищення кваліфікації профільних спеціалістів.

Інші можливі напрямки співробітництва можуть бути визначені за згодою Сторін.

Сторони домовились постійно обмінюватись інформацією з питань торгівлі сільськогосподарською продукцією, технікою, сільськогосподарських механізмів, а також технологічним обладнанням для переробки сільськогосподарської продукції і сировини.