Дата підписання: 23.05.2003

Дата набрання чинності: 23.05.2003

Державний комітет України з питань фізичної культури і спорту та Міністерство освіти і науки Латвійської Республіки, які далі іменуються "Сторонами",

прагнучи ефективно використовувати двостороннє співробітництво фізкультурно-спортивних організацій для зміцнення дружби і взаєморозуміння між народами своїх держав;

вважаючи, що співробітництво між фізкультурно-спортивними організаціями України та Латвії сприятиме зростанню майстерності спортсменів обох держав;

заохочуючи національні спортивні федерації (асоціації, об'єднання) з видів спорту своїх держав до розширення двостороннього співробітництва;

домовились про таке:

Сторони будуть організовувати періодичні зустрічі керівників чи представників Сторін та сприятимуть налагодженню контактів між спортивними федераціями (асоціаціями, об'єднаннями) з видів спорту для узгодження напрямів і форм двостороннього співробітництва.

Сторони, з дотриманням чинного законодавства своїх держав, проводитимуть спільну скоординовану діяльність у таких напрямах двостороннього співробітництва: питання організації спорту, спорт вищих досягнень, підготовка та перепідготовка кадрів, спортивна наука, спортивна медицина, фізкультурно-оздоровча робота серед населення та фізичне виховання дітей і молоді, спорт для інвалідів, забезпечення матеріальної бази спорту.

Сторони передбачають такі форми співпраці:

1) участь спортивних команд та окремих спортсменів у міжнародних змаганнях, учбово-тренувальних зборах, які проводитимуться на території держави іншої Сторони;

2) обмін тренерами, вченими, іншими спеціалістами, керівниками фізкультурно-спортивних організацій з метою взаємного інформування та вивчення досвіду іншої Сторони;

3) участь у конгресах, науково-практичних конференціях, симпозіумах, семінарах, курсах, що проводяться іншою Стороною;

4) обмін друкованою та аудіовізуальною інформацією, науковими роботами та програмами в галузі спорту і фізичного виховання, спортивної науки та медицини;

5) обмін інформацією в галузі будівництва та експлуатації спортивних споруд, виробництва спортивного інвентарю, обладнання, наукової апаратури;

6) взаємні консультації з проблем міжнародного спортивного руху;

7) здійснення контактів та обмінів між спортивними федераціями, товариствами, клубами та іншими спортивними організаціями і державними установами на основі прямої домовленості;

8) інші форми спортивного співробітництва, що потребують додаткового узгодження.