Дата підписання: 22.05.1996

Дата набрання чинності для України: 22.05.1996

Міністерство оборони України і Міністерство оборони Республіки Хорватія, які надалі іменуються Сторонами,

прагнучи розвивати плідне військове співробітництво,

проголошують про таке:

Сторони розвиватимуть військове співробітництво в таких напрямах:

військова політика;

військова освіта та підготовка військових кадрів;

підвищення кваліфікації особового складу збройних сил;

матеріальне та матеріально-технічне забезпечення військ;

підготовка фахівців з питань експлуатації та організації збереження військової техніки і боєприпасів;

військова медицина;

військова топографія;

культура, спорт, туризм, відпочинок;

інші напрямки за визначенням Сторін.

Співробітництво між Сторонами здійснюватиметься в таких основних формах:

офіційні і робочі візити вищих керівників міністерств оборони та збройних сил;

переговори на рівні штабів збройних сил, видів та родів військ і між військовими фахівцями;

контакти між відповідними військовими установами;

навчання у військових закладах, на курсах та стажування фахівців;

культурні та спортивні заходи;

інші форми за визначенням Сторін.

Співробітництво в зазначених у статті 1 напрямках здійснюватиметься на основі окремих протоколів, контрактів та спільних планів співробітництва.

Заходи, що здійснюватимуться в рамках співробітництва, проводитимуться з дотриманням чинного законодавства країни перебування.

Фінансові витрати, пов'язані з реалізацією планів співробітництва, Сторони нестимуть за принципом взаємності.

Сторони гарантують захист інформації та відомостей, отриманих у ході співробітництва, і зобов'язуються не використовувати їх на шкоду інтересам іншої Сторони і не надавати третій стороні без попередньої згоди Сторони, що надала цю інформацію (відомості).

Вчинено в м. ______ 22 травня 1996 року в двох примірниках, кожний українською та хорватською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними.