Дата підписання: 01.03.2007

Дата набрання чинності: 01.03.2007

Міністерство внутрішніх справ України та Головний комендант поліції Республіки Польща, (далі - Сторони),

беручи до уваги попередні результати співробітництва міліції/поліції,

зважаючи на необхідність подальшого розвитку такого співробітництва,

посилаючись на положення пункту 2 статті 7 Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про співробітництво в сфері боротьби з організованою злочинністю, підписану 3 березня 1999 року у місті Києві,

домовилися про наступне:

1. З метою розвитку співробітництва у сфері попередження та боротьби зі злочинністю Сторони будуть передавати одна одній досвід, дані та інформацію за напрямками співробітництва, які передбачені статтею 1 зазначеної вище Угоди, зокрема щодо:

a) організованих злочинних угрупувань, що діють на території країни іншої Сторони;

b) тероризму та пов'язаних з ним злочинів;

c) форм і способів здійснення транскордонного спостереження, контрольованих поставок, діяльності працівників міліції/поліції під прикриттям, а також охорони свідків;

d) контрабанди підакцизних товарів (зокрема палива, тютюну та тютюнових виробів);

e) розшукуваних осіб, що вчинили тяжкі або особливо тяжкі злочини на території однієї із Сторін;

f) результатів наукових досліджень, а також методів і засобів, що використовуються з метою збирання доказового матеріалу по кримінальним справам;

g) міжнародного співробітництва підрозділів поліції/міліції.

1. У межах виконання даного Протоколу до компетентних підрозділів Української Сторони належать:

- Центральний апарат Міністерства внутрішніх справ;

- Управління МВС України у Львівській області;

- Управління МВС України у Волинській області.

До компетентних підрозділів Польської Сторони належать:

- Кабінет Головного коменданта поліції;

- Центральне бюро розслідувань Головної комендатури поліції;

- Центральна криміналістична лабораторія Головної комендатури поліції;

- Воєводська комендатура поліції у Любліні;

- Воєводська комендатура поліції у Жешові.

2. Сторони інформують одна одну про функціональні зміни або зміни назв підрозділів, про які йдеться в пункті 1 цієї статті.

З метою взаємного ознайомлення з методами діяльності та досвідом у запобіганні злочинності, а також боротьбі з нею, визначені компетентні підрозділи будуть обмінюватися делегаціями фахівців з напрямків діяльності, вказаних у статті 1 цього Протоколу, а також у таких сферах:

a) професійна підготовка працівників компетентних підрозділів Сторін;

b) програми охорони свідків;

c) діяльність працівників міліції/поліції під прикриттям, контрольовані поставки та транскордонне спостереження;