Міністерство оборони України та Міністерство оборони Королівства Данія, далі - Сторони,

підтверджуючи своє прагнення підтримувати та розвивати співробітництво і базуючись на принципах справедливості та верховенства права;

прагнучи сприяти зміцненню взаєморозуміння між Сторонами та їх збройними силами, безпеки і стабільності в Європі;

ґрунтуючись на положеннях Статуту Організації Об'єднаних Націй;

визнаючи цінності демократії та основи прав людини;

розвиваючи співробітництво в рамках Ради Євроатлантичного Партнерства і програми "Партнерство заради миру";

будучи переконаними, що співробітництво у військовій сфері буде сприяти зміцненню взаємовідносин між Україною та Королівством Данія,

домовилися про таке:

1. Метою цього Меморандуму про взаєморозуміння є встановлення загальних принципів і порядку здійснення співробітництва у військовій сфері в інтересах держав Сторін.

2. Співробітництво в рамках цього Меморандуму здійснюватиметься з урахуванням принципів взаємної вигоди та відповідно до законодавства держав Сторін.

Співробітництво між Сторонами здійснюватиметься у таких напрямах:

обмін досвідом з питань проведення оборонної реформи, підвищення ефективності управління збройними силами та демократичного і громадського контролю за ними;

двосторонній діалог з питань формування військової політики і національної безпеки;

тилове забезпечення збройних сил;

військова освіта та підготовка військових кадрів;

правове забезпечення діяльності збройних сил, дотримання прав людини під час проходження військової служби, обмін досвідом щодо вивчення і дотримання норм міжнародного гуманітарного права в збройних силах;

обмін досвідом щодо наукової і дослідницької діяльності у збройних силах;

гуманітарна та культурно-виховна діяльність у збройних силах;

охорона навколишнього середовища від забруднень, пов'язаних з діяльністю військових формувань;

співробітництво у морській галузі;

інші напрями за домовленістю Сторін.

Співробітництво між Сторонами здійснюватиметься у таких формах:

офіційні візити і робочі зустрічі на рівні міністрів оборони, начальників генеральних штабів, командувачів видів збройних сил або інших уповноважених Сторонами офіційних осіб;

консультації, обмін інформацією і досвідом;

зустрічі робочих груп, проведення спільних семінарів і конференцій з питань діяльності збройних сил;

взаємні запрошення на демонстрації озброєння та військової техніки і військові навчання;

підготовка військових фахівців у військових навчальних закладах, на курсах і шляхом стажування;

запрошення фахівців з окремих питань як консультантів.

Положення Угоди між Державами - учасницями Північноатлантичного Договору та іншими державами, які беруть участь у рамках програми "Партнерство заради миру", щодо статусу їх збройних сил від 19.06.95 та Додаткового протоколу до цієї Угоди застосовуються до особового складу збройних сил держав Сторін під час його перебування на території обох держав з метою проведення заходів в рамках цього Меморандуму.