Кабінет Міністрів України та Уряд Ісламської Республіки Пакистан (далі - Сторони)

виходячи із взаємного бажання налагодження співробітництва у військовій та оборонно-промисловій галузях між збройними силами держав та їх оборонними підприємствами для їх взаємної вигоди,

висловлюючи зацікавленість в налагодженні співробітництва між збройними силами держав, а також у виробництві, закупівлі та експорті оборонних технологій, обладнання, озброєння і військової техніки та інших відповідних послуг,

домовилися про таке:

1.1. Співробітництво між Сторонами здійснюється згідно з чинним законодавством і національною політикою держав Сторін та відповідно до міжнародних договорів, учасниками яких вони є:

Співробітництво у галузі організації навчань та підготовки:

1.1.1. Військова підготовка особового складу збройних сил обох Сторін повинна здійснюватися на основі взаємодії або в межах погоджених умов.

1.1.2. Обмін військовослужбовцями - тип, характер та тривалість такого обміну визначається Сторонами.

1.1.3. Спільні військові навчання - з урахуванням можливостей, практичності, взаємовигоди та за попередньою взаємною домовленістю.

1.1.4. Спостереження за проходженням військових навчань іншої Сторони за взаємною домовленістю.

1.1.5. Обмін військовою інформацією з питань, які за взаємною домовленістю віднесені до предмету будь-яких обмежень в інтересах національної безпеки обох країн.

Оборонно-промислове співробітництво:

1.1.6. Ефективний обмін обладнанням та послугами оборонного призначення між двома державами відповідно до чинного законодавства держав Сторін.

1.1.7. Сприяння проведенню науково-технологічних досліджень у виробництві обладнання оборонного призначення та матеріалів.

1.1.8. Спільні підприємства у сфері виробництва, наукових досліджень та дослідно-конструкторських розробок оборонного призначення, включаючи обмін технологіями.

1.1.9. Спільний продаж оборонної продукції третім сторонам здійснюється відповідно до чинного законодавства держав Сторін.

1.1.10. Спільна закупівля матеріалів для оборонного обладнання та технологій у третіх сторін.

1.1.11. Обслуговування оборонного обладнання та матеріалів.

1.1.12. Обмін інформацією стосовно проведення наукових досліджень та дослідно-конструкторських розробок у оборонній науково-технічній сфері відповідно до чинного законодавства держав Сторін.

1.1.13. Технічна підготовка військового та цивільного персоналу у військових закладах обох держав, включаючи науково-дослідні організації.

1.1.14. Взаємне матеріально-технічне забезпечення обладнання, що знаходиться на озброєнні обох країн.

1.1.15. Співробітництво стосовно впровадження досліджень та розробок у галузі озброєння і військової техніки.

2.1. Для досягнення цілей цього Меморандуму про взаєморозуміння Сторони можуть укладати Імплементаційні домовленості у будь-яких специфічних галузях. Сторони заохочують та сприяють налагодженню безпосередніх контактів та співробітництва між галузями промисловості, закладами та організаціями обох країн відповідно до погоджених Сторонами планів, програм, угод та контрактів, які можуть укладатися між ними на різних етапах відповідно до цього Меморандуму про взаєморозуміння.

3.1. Державні органи, відповідальні за ефективне виконання цього Меморандуму про взаєморозуміння:

3.2. Для цього Меморандуму про взаєморозуміння Сторони призначають Спільну українсько-пакистанську комісію (далі - Комісія), яка є координатором з питань співробітництва у військовій та оборонно-промисловій галузях.

3.3 Комісія протягом узгодженого Сторонами строку розробляє Положення про свою діяльність.