Кабінет Міністрів України і Уряд Литовської Республіки, далі "Сторони",

враховуючи важливість стандартизації, метрології та оцінки відповідності для усунення технічних бар'єрів в економічних і торговельних відносинах,

з метою забезпечення захисту прав споживачів, безпеки продукції, що взаємно постачається, охорони здоров'я людей і навколишнього середовища,

керуючись економічними інтересами держав кожної із Сторін,

домовилися про наступне:

Співробітництво між Сторонами у сфері стандартизації, метрології та оцінки відповідності здійснюється відповідно до національного законодавства держав кожної із Сторін.

Обидві Сторони призначають уповноваженими органами для виконання цієї Угоди:

з боку Кабінету Міністрів України - Державний комітет України з питань технічного регулювання і споживчої політики,

з боку Уряду Литовської Республіки - відповідні служби при Міністерстві навколишнього середовища: Литовський департамент стандартизації, Державна метрологічна служба і Національне бюро акредитації відповідно до їхньої компетенції.

Сторони на добровільній основі погодилися співробітничати в наступних напрямках:

1) співробітництво з питань розвитку національних систем стандартизації та обмін відповідною інформацією;

2) забезпечення встановлення ступеня еквівалентності національних еталонів одиниць виміру на основі проведення міжнародних звірень;