Дата підписання: 08.07.2000

Дата набуття чинності: 08.07.2000

Міністерство культури і мистецтв України і Міністерство культури Республіки Білорусь (надалі - "Сторони") у відповідності до Угоди про співробітництво в галузі культури між Міністерством культури і мистецтв України та Міністерством культури Республіки Білорусь від 10 лютого 1993 року домовилися про таке.

Сторони підтримуватимуть культурне співробітництво між Україною і Республікою Білорусь, в тому числі ініціативні пропозиції установ культури і художніх колективів, спрямовані на розповсюдження і пропагування культури, історії та національних традицій України і Республіки Білорусь.

Сторони підтримуватимуть безпосередні контакти між театральними спілками, драматичними, ляльковими та іншими театрами України і Республіки Білорусь.

Українська Сторона пропонує провідним білоруським театральним колективам взяти участь у заходах:

- "Мистецьке Березілля" - фестиваль молодіжних експериментальних театрів (м. Київ);

- Шевченківські дні на Берестейщині (Черкаська і Брестська області);

- Міжнародний фестиваль театрів ляльок "Різдвяна містерія" (м. Луцьк);

- Міжнародний театральний фестиваль "Золотий лев" (м. Львів);

- "Херсонеські ігри" - театральний фестиваль (м. Севастополь);

- "Інтерлялька" - міжнародний фестиваль театрів ляльок (м. Ужгород).

Білоруська Сторона пропонує провідним українським театральним колективам взяти участь у заходах:

- "Слов'янські театральні зустрічі" (м. Гомель);

- "Біла вежа" - Міжнародний театральний фестиваль (м. Брест);

- Міжнародний фестиваль лялькових театрів (м. Мінськ);

- Міжнародний фестиваль моновистав "Я" (м. Мінськ);

- фестиваль творчої театральної молоді (м. Гродно, 1 раз на 3 роки);

- Національний фестиваль білоруської драматургії (м. Бобруйськ, 1 раз на 3 роки).

Сторони сприятимуть налагодженню і розвитку контактів у галузі музики між концертними організаціями і творчими спілками, обміну солістами, колективами.

Українська Сторона інформує Білоруську Сторону про такі Міжнародні музичні фестивалі, конкурси та інші заходи, що проводитимуться в Україні:

- Міжнародний конкурс оперних співаков ім. С. Крушельницької (м. Львів);

- Музичний фестиваль "Прем'єри сезону" (м. Київ);

- Міжнародний форум "Музика молодих" - фестиваль сучасної музики молодих виконавців (м. Київ);

- Фестиваль "Кримські зорі" (м. Ялта);

- Всеукраїнський фестиваль циркового мистецтва "Молодий цирк України" (м. Київ);

- Міжнародний фестиваль органної музики (м. Київ);

- Міжнародний фестиваль музичного мистецтва "Віртуози" (м. Львів);

- Конкурс балету ім. Сержа Лифаря (м. Київ).

Білоруська Сторона інформує Українську Сторону про такі міжнародні музичні фестивалі, конкурси та інші заходи, що проводитимуться в Білорусі:

- Міжнародний фестиваль музичного мистецтва "Білоруська музична осінь" (м. Мінськ);

- Міжнародний музичний фестиваль "Золотий шлягер" (м. Могильов);

- Міжнародний музичний фестиваль імені І. Солярцинського (м. Вітебськ);

- Міжнародний фестиваль духовної хорової музики "Могутний Боже" (м. Могильов);

- Міжнародний музичний фестиваль "Мінська весна" (м. Мінськ);

- Міжнародний фестиваль сучасної хореографії (м. Вітебськ);

- Міжнародний фестиваль мистецтв "Слов'янський базар у Вітебську" (м. Вітебськ);

- Міжнародний джазовий фестиваль (м. Мінськ);

- Міжнародний фестиваль стародавньої і сучасної музики (м. Полоцьк);

- Регіональний фестиваль мистецтв "Музичне Полісся" (мм. Брест, Гомель);

- Міжнародний фестиваль органної музики (м. Полоцьк);

- Міжнародний фестиваль гітарної музики (м. Гомель).

Сторони підтримуватимуть співробітництво між навчальними закладами культури і мистецтва. З цією метою вони обмінюватимуться викладачами і студентами відповідних навчальних закладів.

Сторони сприятимуть участі студентів навчальних закладів культури і мистецтва в конкурсах, фестивалях, що проводяться для молодих виконавців.

Сторони підтримуватимуть безпосереднє співробітництво між музеями, галереями, мистецькими центрами України та Білорусі, які обмінюватимуться інформаційно-довідковими матеріалами, інформуватимуть один одного про наукові конференції, семінари, симпозіуми з питань музейної справи.

Сторони протягом дії цієї Програми сприятимуть обміну виставками сучасного образотворчого, народного декоративно-ужиткового мистецтва та музейними виставками.

Сторони підтримуватимуть співробітництво в галузі кінематографії.

Українська Сторона інформує Білоруську Сторону про такі міжнародні кінофестивалі та конкурси:

- Всеукраїнський відкритий кінофестиваль (документальні та ігрові повнометражні фільми, м. Київ);