Дата підписання: 30.11.1995

Дата набрання чинності: 30.11.1995

Агентство координації міжнародної технічної допомоги України (АКМТД) та Корейське Агентство Міжнародного Співробітництва (КОІСА) Республіки Корея, подальшому іменовані "Сторони",

у відповідності до Статті 3 Угоди про наукове та технічне співробітництво між Урядом Республіки Корея та Урядом України, підписаної 1 липня 1992 р.,

беручи до уваги наявність дружніх відносин між країнами,

маючи намір подальшого підвищення наукового та технічного співробітництва між Сторонами на засадах взаємовигоди,

домовились про наступне:

1. Сторони будуть прагнути розвивати наукове та технічне співробітництво між Республікою Корея та Україною на засадах рівноправності та взаємовигоди.

2. Сторони можуть проводити наукове та технічне співробітництво в галузях, що спільно погоджені та мають взаємний інтерес.

3. Цю Програму буде впроваджено в відповідності до Законів та в порядку, що діє в країні кожної Сторони.

4. Сторони будуть основними установами для впровадження проектів згідно цієї Програми.

5. Співробітництво в рамках цієї Програми може включати слідуючі форми, за умов того, що таке співробітництво буде проводитись у згоді до відповідних Угод, підписаних Урядами обох Сторін:

(а) впровадження спільних або координованих програм та об'єднаних дослідних проектів;

(б) направлення корейських спеціалістів, добровольців та іншого персоналу по співробітництву на Україну;

(в) технічне навчання українців в Республіці Корея;