Дата підписання: 20.03.1995

Дта набуття чинності: 12.04.1995

Уряд України та Уряд Об'єднаних Арабських Еміратів, які надалі іменуються "Договірні Сторони",

бажаючи зміцнювати дружні зв'язки і розширювати двостороннє економічне, торговельне і технічне співробітництво між ними на основі принципів рівності та взаємної вигоди,

домовились про наступне:

Договірні Сторони надаватимуть підтримку і розвиватимуть економічне, торговельне і технічне співробітництво та товарообмін між двома країнами у відповідності до своїх законів та правил.

Економічне, торговельне та технічне співробітництво, про яке йде мова в цій Угоді, буде поширене на інші галузі, включаючи промисловість, енергетику, сільське господарство, транспорт, зв'язок і будівництво, а також інші сфери, про які буде домовлено в майбутньому.

Бажаючи розширювати економічні і торговельні зв'язки, а також заохочувати взаємні інвестиції, Договірні Сторони сприятимуть укладенню окремих Угод про сприяння і взаємний захист інвестицій та про уникнення подвійного оподаткування між ними.

Договірні Сторони вживатимуть усіх необхідних заходів для сприяння технічному співробітництву між ними шляхом обміну науковими і технологічними даними, експертами, технічними спеціалістами, викладачами для підтримки всіх аспектів технічного співробітництва між спеціалізованими установами двох країн.

Кожна з Договірних Сторін заохочуватиме участь у міжнародних виставках і торгових ярмарках, що проходитимуть на території іншої Договірної Сторони.

Кожна з Договірних Сторін дозволятиме іншій організовувати торгові ярмарки на своїй території і створюватиме одна одній необхідні умови для їх проведення в рамках вимог законів та правил, що діють в обох країнах.

Кожна з Договірних Сторін заохочуватиме співробітництво між усіма урядовими і приватними установами обох країн у сфері торговельного обміну та обміну делегаціями торгово-промислових палат та інших аналогічних органів обох країн.

Договірні Сторони заохочуватимуть між собою вільний експорт та імпорт продукції сільського господарства і промисловості, а також природних ресурсів місцевого походження, за винятком продукції, забороненої для цих цілей в обох країнах.

Будь-яке фінансове зобов'язання, що випливає із застосування цієї Угоди, вирішуватиметься шляхом спільних домовленостей, які будуть досягнуті двома Договірними Сторонами.