С 1 по 2 октября 1992 г. в Варшаве состоялся второй раунд переговоров между делегациями Республики Польша и Украины по разработке проекта Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Украины о железнодорожном сообщении через Государственную границу.

Список участников прилагается к Протоколу.

Была согласована следующая повестка дня переговоров:

1. Согласование текста Соглашения с учетом положений протокола переговоров по данному вопросу от 14-15 июля 1992 года в г.Львов.

2. Обсуждение вопроса правового урегулирования основ и условий курсирования польских транзитных поездов по участку железных догор Украины: Государственная граница - Нижанковицы - Хиров - Старжава - Государственная граница.

3. Согласование дальнейших работ для подписания Соглашения о железнодорожном сообщении через Государственную границу.

4. Определения порядка разработки и подписания железными дорогами обеих сторон исполнительного соглашения о железнодорожном сообщении через Государственную границу.

5. Разное.

По отдельным пунктам повестки дня обе делегации договорились:

По пункту 1 повестки дня

Были рассмотрены замечания к проекту Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Украины о железнодорожном сообщении через Государственную границу, заявленные в ходе переговоров во Львове 14-15 июля с.г.

В результате обмена мнениями, с учетом предложений обеих делегаций, согласован текст вышеупомянутого Соглашения на русском, как рабочем языке, который прилагается к Протоколу.

Принимая во внимание, что в ближайшее время состоится подписание Соглашения между Украиной и Республикой Польша о правовых отношениях на украинско-польской границе и взаимной помощи в пограничных делах и в связи с тем, что проект упомянутого Соглашения в ст.42 предусматривает инной порядок пересечения Государственной границы служебным персоналом, чем тот, который предусмотрен статьей 8 проекта Соглашения о железнодорожном сообщении через Государственную границу, делегации согласились, в случае согласования компетентными пограничными органами Украины и Республики Польша, изложить ст.8 в следующей редакции: "Пересечение Государственной границы для выполнения задач, вытекающих из настоящего Соглашения, осуществляется в установленных пунктах служебным персоналом железных дорог по пограничным пропускам".

Делегации договорились подготовить до 20 октября с.г. перевод Соглашения на польский и украинский языки и обменяться ими с целью сравнения текстов.

По пункту 2 повестки дня

Согласовано, что правовое урегулирование вопросов курсирования польских транзитных поездов по участку железных дорог Украины: Государственная граница - Нижанковицы - Хиров - Старжава - Государственная граница, должно осуществляться путем заключения отдельного Соглашения между Правительством обеих стран, поскольку его предметом являются вопросы, которые подлежат особому урегулированию.