Дата підписання: 19.07.1995

Дата набрання чинності: 19.07.1995

Міністерство оборони України і Міністерство оборони Південно-Африканської Республіки, які надалі іменуються Сторонами,

керуючись цілями і принципами Статуту Організації Об'єднаних Націй, зокрема принципами суверенної рівності, невтручання у внутрішні справи, мирного врегулювання спорів,

надаючи важливого значення співробітництву між Міністерством оборони України і Міністерством оборони Південно-Африканської Республіки та їх збройними силами у зміцненні довір'я, сприянні діям, що гарантують безпеку і мир у світі,

прагнучи розвивати співробітництво між збройними силами України та Південно-Африканської Республіки,

погодились про таке:

Цією Угодою визначаються основні питання щодо військового співробітництва між Міністерством оборони України і Міністерством оборони Південно-Африканської Республіки та їх збройних сил.

Співробітництво між Сторонами охоплюватиме такі напрямки:

військова політика;

підготовка військ та управління збройними силами у мирний час;

матеріальне та спеціально-технічне забезпечення збройних сил;

правова робота в збройних силах;

військова освіта та підготовка військових кадрів, підвищення кваліфікації особового складу збройних сил;

адміністративно-господарча діяльність та соціальне забезпечення військовослужбовців;

військова медицина;

військова топогеодезія;

культура, спорт, туризм, відпочинок;

інші напрямки за визначенням Сторін.

Співробітництво між Сторонами здійснюватиметься в таких основних формах:

офіційні і робочі візити вищих керівників Міністерства оборони України і Міністерства оборони Південно-Африканської Республіки та збройних сил;

переговори на рівні штабів збройних сил, видів та родів військ і між військовими фахівцями;

взаємні запрошення спостерігачів на тактичні навчання військ;

контакти між відповідними розвідувальними, інформаційними та іншими військовими органами і установами;

навчання у військових закладах, на курсах та стажування фахівців;

участь у навчальних курсах, семінарах, колоквіумах і симпозіумах;

візити кораблів військово-морських сил;