Дата підписання: 04.03.2005

Дата затвердження Україною: 07.03.2007

Дата набрання чинності для України: 28.03.2007

Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Польща, далі - "Договірні Сторони",

будучи переконаними, що розвиток зв'язку є основним чинником активізації торгівлі, підприємництва і технічного обміну кожної країни,

підтверджуючи взаємну вигоду від співробітництва для розвитку і поширення сучасних поштових і телекомунікаційних послуг, а також модернізації мереж зв'язку між Договірними Сторонами,

керуючись бажанням розвивати і поглиблювати співробітництво у сфері поштового зв'язку і телекомунікацій між державами Договірних Сторін,

маючи на меті підтримувати економічне, наукове і технічне співробітництво на основі рівності та взаємовигоди,

бажаючи визначити форми і процедури спільної діяльності в галузі поштового зв'язку і телекомунікацій,

домовилися про таке:

1. Договірні Сторони розвиватимуть співробітництво у сфері поштового зв'язку і телекомунікацій відповідно до чинних положень Всесвітнього поштового союзу і Міжнародного союзу електрозв'язку, міжнародних організацій, членами яких є Україна та Польща, внутрішнього законодавства держави кожної Договірної Сторони та положень цієї Угоди.

2. Питання, не врегульовані цією Угодою, є предметом окремих угод.

Основоположними цілями співробітництва між Договірними Сторонами у сфері поштового зв'язку та телекомунікацій є:

1) Розвиток ефективних і високоякісних поштових і телекомунікаційних послуг;

2) Обмін економічним, технічним, законодавчим і регулюючим досвідом у сфері поштового зв'язку і телекомунікацій;

3) Сприяння впровадженню нових міжнародних поштових і телекомунікаційних послуг;

4) Обмін досвідом з проведення роботи у міжнародних організаціях, пов'язаних з поштовим зв'язком і телекомунікаціями;

5) Наукове і технологічне співробітництво у сфері поштового зв'язку і телекомунікацій.

1. Договірні Сторони будуть обмінюватися інформацією стосовно діяльності у сфері поштового зв'язку та телекомунікацій і, особливо, стосовно регулювання у сфері поштового зв'язку та телекомунікацій.

2. Побудова і функціонування телекомунікаційних мереж, а також впровадження поштового обміну базуватимуться на окремих угодах про співробітництво, укладеними уповноваженими організаціями Договірних Сторін, відповідно до чинного національного законодавства держави кожної Договірної Сторони.

3. Тарифи на поштові та телекомунікаційні послуги встановлюватимуться відповідно до чинних положень Актів Всесвітнього поштового союзу і рекомендацій Міжнародного союзу електрозв'язку.

4. Тарифи на телекомунікаційні послуги і тарифи на послуги поштового зв'язку, які не визначені положеннями, згаданими у пункті 3, визначатимуться окремими комерційними угодами між відповідними операторами Договірних Сторін.

1. Договірні Сторони будуть проводити взаємні консультації та обмінюватися необхідною інформацією з метою розробки стратегій і механізмів, які дозволять Договірним Сторонам брати участь у спільних проектах Європейського Союзу та заходах з питань розвитку інформаційного суспільства.

2. Договірні Сторони будуть обмінюватися інформацією стосовно співпраці в рамках Світової організації торгівлі.