Уряд України та Уряд Російської Федерації, що іменуються надалі Сторони,

керуючись Угодою про інформаційне забезпечення виконання багатосторонніх угод від 24 вересня 1993 року,

Угодою про обмін економічною інформацією від 26 червня 1992 року та іншими документами, прийнятими державами-учасницями СНД,

погодились про нижченаведене:

Сторони визнають необхідність двостороннього інформаційного обміну правовими актами з питань, позначених у Тематичному переліку нормативних правових актів, що підлягають міждержавному обміну, відкритих до публікації (додається).

Нижченаведений перелік може бути змінено чи доповнено за взаємною домовленістю Сторін.

Кожна із Сторін зобов'язується надавати іншій Стороні правову інформацію шляхом електронної передачі документів, додержуючись встановлених міжнародними стандартами засобів комутації повідомлень і пакетів для відкритих систем, або шляхом надання іншій Стороні офіційних текстів правових актів на паперових носіях.

Інформація, яка отримується однією із Сторін у ході співробітництва, може бути передана третій Стороні тільки за умови згоди Сторони, яка передала цю інформацію.

Сторони, використовуючи власні інформаційні ресурси, створюють національні бази даних для обміну правовою інформацією, підтримують їх у актуальному стані і несуть відповідальність за повноту, достовірність і своєчасність надання інформаційних даних.

Сторони, здійснюючи узгоджені заходи по створенню системи обміну правовою інформацією, визначають:

повноважний орган (міністерство, комітет, відомство), що здійснює координацію робіт по створенню міждержавного обміну правовою інформацією, а у його складі - організацію, на яку безпосередньо будуть покладені функції міждержавного обміну, про що кожна Сторона повідомляє іншу;

перелік суб'єктів - користувачів інформацією;

правовий режим інформації - нормативно встановлені правила, що визначають ступінь відкритості, порядок документування, доступу, зберігання, розповсюдження і захисту інформації.

Обмін інформацією здійснюється тільки між організаціями, на які безпосередньо покладені функції по міждержавному обміну.

Суб'єкти - користувачі інформації кожної Сторони отримують її у своїй організації, що зазначена вище.

Сторони вважають за необхідне:

при обміні базами даних надавати одна одній класифікатори Сторін;

проводити обмін правовою інформацією, використовуючи діючі інформаційно-комунікаційні ресурси систем, а також новостворювані системи конфіденційного зв'язку.

Обмін правовою інформацією здійснюється відповідно до законодавства Сторін, що беруть участь в Угоді.

Ця Угода не порушує прав і обов'язків Сторін по інших міжнародних договорах.