Дата підписання: 2 лютого 1995 р.

Набуття чинності: 2 лютого 1995 р.

Прем'єр-міністр України В. А. Масол та Прем'єр-міністр Республіки Таджикистан Д. Х. Каримов, обговоривши питання розвитку взаємовигідного співробітництва домовилися про нижченаведене:

1. Спрямувати спільні зусилля на освоєння нових залежних земель під виробництво бавовни-сирцю та інших сільськогосподарських культур шляхом інвестування Українською Стороною через банківську систему України та Республіки Таджикистан.

2. Використовувати потенціал будівельної індустрії України для завершення будівництва Рогунской ГЕС та інших гідротехнічних споруд Республіки Таджикистан.

3. Вважати за доцільне збереження кооперованих зв'язків у сфері поставок та надання послуг військово-технічного значення.

4. Доручити відповідним міністерствам і відомствам обох держав у місячний термін підготувати пропозиції по конкретній реалізації вищезгаданих намірів.

Вчинено в м. Києві 2 лютого 1995 року в двох дійсних примірниках російською мовою.