Дата підписання: 29.06.1994

Дата набрання чинності: 30.01.1995

Уряд України та Уряд Арабської Республіки Єгипет, надалі "Договірні Сторони",

маючи на меті подальше зміцнення економічних і торговельних відносин між двома країнами,

прагнучи створити сприятливі умови для розвитку співробітництва в галузі рибних ресурсів,

домовились про таке:

Договірні Сторони проводитимуть консультації з питань, пов'язаних з розвитком рибних ресурсів у взаємних інтересах; здійснюватимуть обмін досвідом та візитами експертів і науковців; забезпечуватимуть поставки рибної продукції, а також обладнання, спорядження та знарядь лову; координуватимуть зусилля в згаданих галузях.

Договірні Сторони визначатимуть порядок і умови:

- поставок рибної продукції, товарів, обладнання, спорядження та знарядь лову;

- приймання єгипетських спеціалістів до українських учбових закладів;

- обміну візитами і досвідом;

- інших форм співробітництва, які будуть відображені в наступних угодах чи контрактах.

Договірні Сторони сформують Спільну комісію з метою забезпечення реалізації цієї Угоди та контролю за її виконанням, розробки рекомендацій для Договірних Сторін, в тому числі з питань подальшого розвитку співробітництва та всіх інших питань, які становитимуть інтерес для Договірних Сторін.

Засідання Спільної комісії проводитимуться не рідше одного разу на рік по черзі на території країн Договірних Сторін під головуванням керівника делегації приймаючої сторони. При цьому приймаюча сторона нестиме всі витрати, пов'язані з проведенням зустрічі. Спільна комісія заздалегідь визначатиме місце і дату проведення наступної зустрічі.