Дата підписання: 18 січня 1995 р.

Набуття чинності: 18 січня 1995 р.

Українсько-лівійська комісія по співробітництву, в подальшому іменована Комісія, є міжурядовим органом, що створений у відповідності з підписаною Угодою між Україною і Великою Соціалістичною Народною Лівійською Арабською Джамахірією від 18 березня 1992 р. з метою розвитку торговельно-економічного, науково-технічного і культурного співробітництва між двома країнами.

Комісія:

- сприяє розвитку торговельно-економічного співробітництва між двома країнами, включаючи створення спільних підприємств, акціонерних товариств, кооперованих виробництв та інших перспективних напрямів двосторонніх відносин;

- розглядає питання, що виникають в процесі торговельно-економічного, науково-технічного і культурного співробітництва, і координує вирішення цих питань;

- допомагає пошуку і розвитку перспективних напрямів співробітництва в усіх галузях, включаючи активне залучення капіталу і технологій;

- сприяє оперативній обробці пропозицій, запитів і звернень державних органів, підприємств, представників ділових кіл обох країн з питань торговельно-економічного співробітництва;

- сприяє реалізації відповідних українсько-лівійських угод, а також протоколів Комісії.

Комісія складається з української та лівійської частин, які в подальшому іменуються Сторони.

Уряд України і Повноважні органи Великої Соціалістичної Народної Лівійської Арабської Джамахірії призначають Голів, заступників Голів, відповідальних секретарів і членів своїх частин Комісії. Про персональний склад своїх частин і його зміни Сторони інформують одна одну.

У разі необхідності Комісія створює свої постійні та тимчасові робочі органи, до яких залучаються відповідні радники та експерти.

Комісія проводить свої засідання почергово в Україні та Великій Соціалістичній Народній Лівійській Арабській Джамахірії. Засідання очолює Голова тієї частини Комісії, в країні якої проводиться засідання, або особа не нижче рангом Голови Комісії.

Сторони за два місяці до засідання домовляються про дату його скликання, в попередньому порядку обмінюються проектами порядку денного засідання і за 2-3 тижні до початку засідання остаточно погоджують його і обмінюються проектами протоколів засідання. За 7-10 днів до початку засідання групи експертів, очолювані відповідальними секретарями своїх частин, проводять роботу по підготовці до засідання і узгоджують проект протоколу засідання.

Протоколи засідань Комісії складаються українською, арабською мовами, причому обидва тексти є автентичними.