Дата підписання: 14.10.1993

Дата набуття чинності: 14.10.1993

Міністерство внутрішніх справ України, з одного боку, та Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки, з другого боку, далі іменовані "Сторони",

керуючись прагненням розвивати та зміцнювати стосунки дружби і співробітництва у дусі Заключного Акта Наради з питань безпеки і співробітництва в Європі,

будучи занепокоєними збільшенням масштабів злочинності, в тому числі й організованої, поширенням тероризму та незаконним обігом наркотичних засобів і психотропних речовин,

прагнучи об'єднати зусилля у проведенні спільних дій, спрямованих на забезпечення громадської безпеки у своїх державах,

керуючись принципами суверенітету, рівноправності, взаєморозуміння, вигоди,

домовились про таке:

1. Сторони, керуючись положеннями цієї Угоди, зобов'язуються співробітничати та надавати взаємну допомогу в забезпеченні громадської безпеки і порядку, у запобіганні, розкритті та розслідуванні злочинів, насамперед у таких сферах:

а) боротьби з тероризмом;

б) боротьби з міжнародною організованою злочинністю;

в) боротьби з незаконними діяннями, пов'язаними із вогнепальною зброєю, боєприпасами, радіоактивними і стратегічними матеріалами, вибуховими, отруйними та іншими шкідливими речовинами;

г) незаконного обігу наркотичних засобів і психотропних речовин;

д) боротьби із підробкою та знищенням документів, грошей, цінних паперів та їх розповсюдженням;

е) протиправної діяльності в економіці та фінансово-банківських операціях;

є) захисту життя, здоров'я, честі, гідності і свободи, а також власності громадян від злочинних посягань;

ж) розшуку та інших дій, спрямованих на ідентифікацію осіб, які пропали безвісти, неопізнаних трупів та осіб, які підозрюються у скоєнні злочинів;

з) розшуку осіб, які ухиляються від кримінальної відповідальності, суду та покарання;

и) розшуку предметів, що мають відношення до злочинної діяльності;

і) боротьби зі злочинами, об'єктом яких є культурні та історичні цінності;

ї) боротьби з крадіжками та угонами автомототранспортних засобів, підробкою посвідчень водіїв, технічних паспортів автомобілів та інших документів, що мають відношення до цього транспорту;

й) запобігання спільно з іншими компетентними державними органами нелегального перетинання державних кордонів;

к) контролю з іншими компетентними державними органами руху через кордон людей, вантажів, товарів і цінностей;

л) боротьби з торгівлею людьми та сутенерством;

м) забезпечення безпеки дорожнього руху;

н) забезпечення пожежної безпеки, а також усунення наслідків стихійного лиха, технологічних аварій та катастроф.

2. Взаємне співробітництво Сторін здійснюється у таких формах:

а) виконання запитів;

б) обміну оперативно-розшуковою, криміналістичною інформацією та матеріалами, відомостями про системи обліків міліції України і поліції Словацької Республіки, засоби проведення експертиз та можливості їх застосування;

в) обміну правовою та науковою інформацією;

г) поставки технічних засобів, що застосовуються у боротьбі із злочинністю;

д) обміну досвідом роботи, сприяння професійній підготовці кадрів і науковим дослідженням.

3. Ця Угода не є перешкодою Сторонам у розробці та розвитку інших взаємоприйнятних форм співробітництва.

4. Запити, що передбачені цією Угодою та відповіді на них виконуються у письмовій формі. У невідкладних випадках запит може бути зроблений в усній формі і з підтвердженням його у письмовій формі.