Розглянувши хід виконання Угоди між Урядом України і Національним Банком України і Урядом Республіки Казахстан і Національним Банком Республіки Казахстан про організації розрахунків у 1994 році, укладеного 20 січня 1994 року в м. Києві (далі Угода), повноважні представники Уряду і Національного Банку України, з одного боку, і Уряду і Національного Банку Республіки Казахстан, з іншого боку, (далі Сторони) прийняли рішення внести наступні зміни і доповнення до Угоди.

1. У статті 1 термін уточнення і врегулювання взаємних зобов'язань і вимог Сторін, що виникли в зв'язку з незбалансованістю розрахунків між Україною і Республікою Казахстан до 1 жовтня 1992 р., установити до 1 жовтня 1994 року.

2. У статті 4 перший абзац доповнити наступним текстом: "... або в порядку встановленому у статті 7".

3. Статтю 7 прийняти в наступній редакції:

"Відкриття в уповноважених банках Казахстану рахунків для фізичних осіб України допускається тільки при наявності дозволу Національного Банку України.

Відкриття в уповноважених банках України рахунків фізичних осіб Казахстану допускається тільки при наявності дозволу Національного Банку Республіки Казахстан.

У разі потреби в міжурядових угодах може передбачатися порядок, який дозволяє господарюючим суб'єктам України відкривати рахунки в уповноважених банках Республіки Казахстан (у національній валюті Республіки Казахстан) і - господарюючим суб'єктам Республіки Казахстан відкривати рахунки в уповноважених банках України (у національній валюті України) відповідно до законодавства і нормативних актів України і Республіки Казахстан.