Уряд України і Національний банк України, з однієї сторони і Уряд Республіки Казахстан і Національний банк Республіки Казахстан з іншого боку, іменовані надалі Сторонами,

домовилися про нижченаведене:

Взаємні зобов'язання і вимоги Сторін, що виникли в зв'язку з незбалансованістю розрахунків між Україною і Республікою Казахстан до 1 жовтня 1992 року, підлягають уточненню і врегулюванню по окремих угодах національних банків Сторін у термін до 1 квітня 1994 року.

Розрахунки між Україною і Республікою Казахстан провадяться в законних коштах платежу України і Республіки Казахстан відповідно до законів, що діють на території кожної держави, або у вільно конвертованій валюті або у валюті контракту:

- через Сторони;

- через уповноважені банки;

Банк Казахстану зберігає Банкові України кореспондентський рахунок і переоцінює залишок на ньому відповідно до встановленого Банком Казахстану курсу казахського карбованця до національної валюти Республіки Казахстан на момент вводу національної валюти - тенге. Банк України зберігає Банкові Казахстану кореспондентський рахунок у карбованцях.

У взаємних розрахунках курси національних валют один до одного встановлюються кожної із Сторін самостійно відповідно до національного валютного законодавства.

Сторони постійно обмінюються інформацією про встановлювані курси національних валют.

Кошти на кореспондентських рахунках Сторін, відкритих один у одного, використовуються винятково для нестатків Банку Казахстану і Банку України витікаючих з міжбанківських операцій, у тому числі конверсійних і інших операцій за згодою Сторін.

Розрахунки по міжурядових угодах здійснюються через кореспондентські рахунки комерційних банків, спеціально обговорених у цих угодах урядами України і Республіки Казахстан.

Розрахунки по всіх інших операціях здійснюються через комерційні банки, що мають дозвіл центральних банків на відкриття кореспондентських рахунків у закордонних банках.

Підкріплення кореспондентських рахунків уповноважених банків, здійснюючих розрахунки по міжурядовим угодам, може провадитися за рахунок надання урядом однієї держави урядові іншої державних кредитів відповідно до окремих міжурядових угод.

Уповноважені банки Казахстану і України, що ведуть кореспондентські рахунки "лоро" і "ностро" можуть кредитувати один одного на договірних умовах відповідно до прийнятої міжнародної банківської практики і відповідно до законів, що діють на території кожної держави.

Сторони гарантують, що кошти, які знаходяться на кореспондентських рахунках Сторін один у одного не можуть бути списані, або операції по них припинені без згоди банку - власника рахунка.