Дата підписання: 25.05.1993

Дата набуття чинності: 10.04.1994

Міністр внутрішніх справ України, Голова Державного комітету у справах охорони державного кордону України і Міністр внутрішніх справ Республіки Польща (надалі іменовані "Сторони") згідно зі статтею 10 Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Польща про передачу і приймання осіб через спільний державний кордон з метою виконання цієї Угоди домовились про наступне:

Зазначені нижче поняття Протоколу мають таке значення:

"Угода". Угода між Урядом України і Урядом Республіки Польща про передачу і приймання осіб через спільний державний кордон.

"Нелегальний перехід спільного державного кордону". Перетинання українсько-польського державного кордону особами поза пунктами пропуску або ж у пунктах пропуску, але без потрібних для цього дійсних документів, так само як і в обхід прикордонного контролю.

1) Центральними органами Сторін, відповідальними за виконання зобов'язань, які випливають зі статей 1 - 3; 6 Угоди, є:

в Україні - Державний комітет у справах охорони державного кордону України

з питань підтвердження громадянства - Головне Управління охорони громадського порядку Міністерства внутрішніх справ України

в Республіці Польща - Головна Комендатура Прикордонної служби в Варшаві

2) Органами, безпосередньо здійснюючими виконання зобов'язань, які випливають зі статей 1 - 3, 6 Угоди, є:

в Україні - прикордонні уповноважені України на відповідних дільницях спільного державного кордону;

в Республіці Польща - прикордонні уповноважені Республіки Польща на відповідних дільницях спільного державного кордону.

3) Відповідальними за виконання зобов'язань, які випливають зі статей 7 і 9 Угоди, є:

в Україні - Міністр внутрішніх справ України

в Республіці Польща - Головний Комендант Поліції

1) Як доказ належності особи до громадянства України або Республіки Польща, а також постійного проживання громадян третіх держав і осіб без громадянства на території держав Сторін, зазначеннях у статтях 1; 3 Угоди, можуть використовуватись:

- будь-якого виду дійсні документи, видані відповідними органами України і Республіки Польща на право перетинання державного кордону громадянами держав Сторін, а також постійно проживаючими на їх територіях громадянами третіх держав і осіб без громадянства;

- документи, які посвідчують особу і громадянство осіб тільки на територіях держав;

- документи, які посвідчують особу і належність до Збройних Сил держав Сторін;

- будь-якого виду інші документи, видані уповноваженими на це органами України і Республіки Польща і які мають реквізити для ідентифікації особи;

- інші фактичні дані, які підтверджують належність осіб до громадянства держав Сторін, а також постійне проживання громадян третіх держав і осіб без громадянства на територіях Сторін.

2) Сторона, яка передає особу і подає докази, зазначені в частині 1 цієї статті, буде вважати доказаною належність цієї особи до громадянства держави другої Сторони або постійне проживання громадянина третьої держави, або особи без громадянства на території держави другої Сторони до тих пір, доки Сторона, яка має прийняти особу, не доведе протилежне.