Дата підписання: 27.06.1994

Дата набуття чинності: 27.06.1994

Уряд України і Уряд Республіки Куба, які далі іменуються "Сторони",

бажаючи розширювати відносини дружби і співробітництва, існуючі між відповідними урядами, та з метою розвитку і поглиблення культурних, наукових відносин, покликаних сприяти кращому взаємопізнанню та взаємозбагаченню надбань обох народів,

погодились про таке:

Сторони робитимуть все можливе для розвитку прямого співробітництва між установами та організаціями обох країн в галузях культури, освіти і науки, а також сприятимуть поглибленню контактів між представниками науки і культури, особливо молодими.

Сторони сприятимуть організації заходів з нагоди національних свят і важливих подій у житті українського та кубинського народів з метою зближення обох народів.

Сторони допомагатимуть кращому взаємопізнанню, сприятимуть консультаціям і обміну досвідом між закладами освіти, а також участі в конференціях, семінарах та інших заходах, погоджених обома Сторонами. Так само вони сприятимуть взаємному ознайомленню учбових центрів з досягненнями в педагогіці, пов'язаними з підготовкою педагогічних кадрів, підвищенням ефективності навчально-виховної, наукової та практичної роботи освітніх педагогічних центрів.

Сторони заохочуватимуть поглиблення співпраці в галузі культури та мистецтва шляхом прямих контактів між різними установами культури обох країн.

Сторони стимулюватимуть зв'язок між національними бібліотеками України та Куби шляхом обміну публікаціями, виданими в кожній країні, з метою збагачення їхніх фондів і полегшення доступу читачів до культури обох народів.

Сторони сприятимуть обміну виставками образотворчого мистецтва, солістами та музичними колективами, драматичними та дитячими театрами з метою сприяння кращому ознайомленню із зразками мистецтва кожної країни.