Дата підписання: 01.07.1992

Дата набуття чинності: 20.05.1994

Уряд України та Уряд Республіки Корея (далі іменуються Договірні Сторони)

враховуючи інтереси обох держав в розвитку науково-технічного співробітництва,

беручи до уваги, що таке співробітництво буде сприяти зміцненню дружніх стосунків між обома країнами,

розуміючи взаємну вигоду, яку дає для обох країн співробітництво в галузі науки і технологій,

домовились про таке:

Договірні Сторони, згідно з законами і правилами обох країн, сприятимуть розвитку співробітництва в галузі науки і техніки на основі рівності і взаємної вигоди, і за взаємної згоди визначатимуть напрямки і теми такого співробітництва.

Співробітництво, передбачене цією угодою, може включати такі форми:

а) обмін вченими, дослідниками, експертами і технічним персоналом;

б) обмін результатами досліджень, публікаціями і інформацією науково-технічного характеру;

в) організація спільних семінарів, симпозіумів, інших зустрічей, а також навчання в галузі науки і техніки;

г) здійснення спільних дослідницьких проектів по темах, що являють взаємний інтерес;

д) інші форми науково-технічного співробітництва, що будуть визначатись обома Договірними Сторонами.

З метою здійснення науково-технічного співробітництва Договірні Сторони сприятимуть там, де це буде необхідним, укладанню робочих угод між державними організаціями, науково-дослідними інститутами, університетами і підприємствами, які будуть визначати терміни і умови реалізації конкретних програм і проектів співробітництва, шляхи їх здійснення, фінансові умови та інші відповідні питання. Такі робочі угоди будуть укладатись згідно з законами і правилами обох країн.

Договірні Сторони засновують Спільний Комітет з координації і реалізації співробітництва в рамках цієї Угоди, який буде складатись з представників, призначених Урядами обох країн.