Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Йеменской Республики,

желая укреплять и развивать торгово-экономическое и научно-техническое сотрудничество на долговременной и устойчивой основе, соблюдая принцип равенства и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Йеменской Республики учреждают Постоянную советско-йеменскую межправительственную комиссию по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, именуемую в дальнейшем "Комиссия".

Комиссия, созданная в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения, будет выполнять следующие функции:

а) рассматривать вопросы, относящиеся к торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, и наблюдать за выполнением советско-йеменских соглашений в этих областях;

б) давать рекомендации Правительствам обеих стран, направленные на дальнейшее развитие взаимной торговли, экономического и научно-технического сотрудничества;

в) содействовать расширению обмена информацией по вопросам, которые могут быть предметом взаимного сотрудничества в торгово-экономической и научно-технической областях.

Комиссия будет состоять из советской и йеменской частей, председатели которых будут назначаться соответствующими Правительствами.

О составе частей Комиссии и его изменениях председатели частей информируют друг друга.

В заседаниях Комиссии может участвовать необходимое число советников и экспертов.

Комиссия будет собираться поочередно в Москве и Сане в согласованные сроки.

На заседаниях Комиссии председательствует председатель той части, в стране которой проводится заседание.