Уряд України і Уряд Республіки Казахстан, надалі - "Договірні Сторони",

керуючись прагненням до подальшого розвитку співробітництва в галузі транспорту, виходячи з міжнародних норм і правил,

бажаючи полегшити здійснення вантажного і пасажирського сполучення між обома країнами, а також транзитом через їх території,

погодились з нижченаведеним:

Договірні Сторони розвиватимуть і поглиблюватимуть взаємне економічне і науково-технічне співробітництво в галузі всіх видів транспорту і їх інфраструктури.

Кожна з Договірних Сторін забезпечуватиме на своїй території, на принципах взаємності, сприятливі умови функціонування всіх видів транспорту другої Договірної Сторони, які здійснюють перевезення вантажів і пасажирів між обома державами і транзитом через їх території та в повітряному просторі.

Умови, порядок організації перевезень пасажирів, вантажів, руху транспортних засобів між державами - учасницями цієї Угоди, а також транзитом через їх території та в повітряному просторі визначаються по видам транспорту окремими Угодами, з урахуванням вимог законодавства України і законодавства Республіки Казахстан.

1. Договірні Сторони погодились зберегти діючі правила, положення, інструкції, стандарти і технічні умови, що регламентують роботу транспорту.

2. Зміни, а також введення нових нормативних документів, що торкаються інтересів іншої Договірної Сторони, проводяться з узгодження між компетентними органами Договірних Сторін.

3. Договірні Сторони прагнутимуть до уніфікації транспортного законодавства, діючого на їх територіях.

Договірні Сторони залишають за собою право укладення Угод в галузі транспорту з іншими державами, які не торкаються інтересів другої Договірної Сторони, і у випадку укладення, сповіщають про це іншу Договірну Сторону.